10月21日晚上11时，济南全运村安检处。之前这里早已冷清，但此刻却一直人头涌动。在焦急的等待之后，一个身穿黑色夹克的年轻人终于“平静”地通过安检门到达住地，“济南真的好冷啊……”据说，这是刘翔抵达齐鲁大地说的第一句话。

　　刘翔抵达济南，点燃全运激情，仅仅从他21日这一晚的追逐与“逃跑”就已经显露出来的疯狂，而这仅仅只是一个高潮的序幕。

　　一夜的喧嚣终于过去。昨日济南当地一家媒体拍到了刘翔入村的照片，成为了该报最抢眼的新闻。没有一点文字，一张照片占据了大半个版面。刘翔抵达，有什么比照片更加醒目。不过据了解，为了得到这张照片，这家媒体不仅把照相器材交给了安检人员，据说还有价格不菲的稿费。

　　什么是刘翔的魅力，这就是刘翔的魅力。

　　没有拍到刘翔的记者昨日早早在田径场守候，不过孙海平早早放出风声：“你们别来了，进不去，封闭。”下午2时15分，刘翔进入济南奥体中心田径训练场，进行了抵达济南后的第一次训练。迎接媒体的并没有传说中的三千安保人员，有的是铁丝网和锁门的铁链，但这已经足够保证刘翔安心训练。

　　4时20分，刘翔终于出来了。几十名警察加保安围在他身边，记者们哗啦啦地涌上去。他缩在保护圈里，脸上尽管带着笑。“刘翔你来济南感觉怎么样？”“不错。”有“翔迷”在外圈高喊，“刘翔，加油！”“好，加油！”

　　采访到此结束，刘翔又一次成功突破包围圈，登车而去。