搜狐体育讯 商报消息 “他很想回到以前的生活状态，这是不可能的。呼吁大家把他当个正常人看吧！”昨天下午，历尽周折记者终于采访到了刘翔的教练孙海平。对于刘翔成名以来、复出以后受到的关注，对于刘翔的伤势进展情况，孙海平都娓娓道来。

　　刘翔好想当个平常人

　　记者：刘翔成名以来，特别是这次复出之后，受到了很多关注。这次来济南，就有近百号记者“围堵”刘翔。

　　孙：其实，从刘翔心里来说，他特别想回到以前的状态，但是也知道这是不可能的，大家对他的关注其实有些过度了，大家喜欢他关心他，这都没错，但是每次都这样对他的训练比赛在心理上的影响其实都特别大。大家都是好心，但叠加起来其实是一种很难承受的压力。

　　记者：有没有好的对策？

　　孙：我们也没有什么好的办法，我们不知道怎么去拒绝大家。有人过来签名合影，我们一般都会满足，但是人多了就不行了，像机场这样的场合。比如今天下午的训练，他和大家打招呼不是，不打招呼也不是。

　　刘翔五个人住一屋

　　记者：在运动员村情况会不会好一些？

　　孙：情况好一些，虽然有些合影，但是在餐厅吃饭什么的都还正常。

　　记者：为避免干扰，您特地为刘翔规划了机场的出行路线？

　　孙：其实不是这样的，我也看到这个说法了，都是大家猜测。他走的路线是大会（组委会）安排的，这冤枉我了。（笑）

　　记者：刘翔住宿是怎么安排的？

　　孙：其实这次我们并没有要求特意安保，住宿和吃都和大家一样。住的话，刘翔自己住一个朝北的小单间，同屋的还有队医，因为他还需要做治疗，另外还有三个教练，我们尽量不搞特殊。

　　第二名争夺很激烈

　　记者：看到消息说，您对济南的低温天气比较担心？

　　孙：还在家里的时候就了解到了，所以我特地带了薄棉袄来，还有风衣风裤。前两天济南有点冷，这两天好一些了。比赛训练结束后，我会要求他赶紧穿上衣服防止感冒。

　　记者：比赛应该问题不大?

　　孙：说实话，亚洲最高水平的选手都在国内了，全运会的强度比亚洲的比赛还要高，不过估计他这回不会跑过大奖赛（复出首战）。估计在30（13秒30）以内，30左右吧！大奖赛那天又是顺风又有特拉梅尔带，他有点没收住。

　　记者：三连冠？

　　孙：应该说第二名的争夺会比较激烈，史冬鹏、纪伟和尹靖三个人的水平都差不多。他（刘翔）去了其实也就是和自己比。记者 陈学超 马宏观 （来源：山东商报）