刘翔出场了，尽管这只是一场110米栏的预赛，但超级大腕的到来还是让昨晚的济南奥体中心主体育场沸腾，3万多人涌入赛场。最终，刘翔在减速的情况下跑出13秒75，以小组第2的身份进入今晚的决赛。有“小刘翔”之称的四川小伙子尹靖也以13秒92的成绩闯进决赛。今晚的决赛将是“大小刘翔”首次在大赛中同场竞技。

　　刘翔：决赛加油！

　　为了打好第一枪，刘翔昨天下午5点就来到训练场。为了保护刘翔不受媒体打扰，组委会直接用车将刘翔接进了训练场。进入训练场后，刘翔先是坐在地上休息，让队医给他按摩，进行拉抻。直到5点40分才开始进行慢跑和准备活动。过了晚上7点之后，刘翔做了几组的出发起跑以及偏跨的过栏训练，就此结束了热身。

　　离自己登场还有近一个小时，刘翔来到了田径场做一些简单的活动，在和教练孙海平做了简单交流后又进入运动员休息室。8点20分，110米栏预赛第3组登场，刘翔排在第6道。此时，赛场爆发出前所未有的欢呼声和尖叫声。赛场不间断闪烁的照相机闪光灯，似乎也将整个田径场照得更亮。一如既往的轻松活动身体、向观众挥手致谢、做怪相放松……发令枪响后，刘翔没怎么尽全力，就以13秒75、小组第二的成绩完成比赛。而与刘翔同组的解放军选手纪伟比刘翔快了0.05秒。

　　对于预赛的表现，刘翔表示满意，“感觉还可以吧，我知道比起我刚刚跑过的110米，大家更关注我的这次亮相，它毕竟是我第3次站上了全运会的跑道。”赛后，刘翔很快解开了自己右脚跑鞋的鞋带。对于自己这一举动，刘翔解释为，“只是为了舒服而已。没什么。我的脚伤没问题，今天回去用冰敷一敷，再让医生拉一拉就好了，不会影响到明天决赛的。”而在走进运动员通道前，刘翔还不忘转过头来，喊了一句很值得回味的话，“决赛加油！”这句话是对他自己说的，也是对所有进入决赛的对手说的。

　　尹靖：充满期待！

　　刘翔的出场抢了其他选手的风头。不过有“小刘翔”之称的四川队员尹靖却受到了外界的关注。除了四川媒体外，连中国香港的记者在赛前也试图对其进行采访。这些同行对此解释称，“此前刘翔的教练曾提到过，尹靖有可能取得好成绩。此外我们在网上也查到，他有"小刘翔"之称。本次全运会尹靖可能会成为"黑马"。”

　　媒体的关注并没有影响到尹靖比赛的状态。昨晚他在第一组就亮相，在本组的河南队员连续两次抢跑后，他居然给对方开起了玩笑，似乎还在提醒对手不用这么紧张。由于本组整体发挥不是很亢奋，尹靖和史东鹏的成绩都不是很快。最终尹靖以13秒92的成绩获得小组第二，直接晋级今晚的决赛。

　　根据预赛结果，组委会第一时间公布了决赛道次。飞人刘翔将在第五道出发，史冬鹏和纪伟分列第4道和第6道，对刘翔形成夹击之势。由于尹靖13秒92的成绩在决赛8名选手中垫底，尹靖决赛时将从最外侧的第9跑道出发。这样的道次，并不利于尹靖在决赛中的发挥。不过对此他并不在意，“刘翔在2007年世锦赛，不就是在最边道上夺得冠军的吗？我相信在决赛中，能跑出一个让自己满意的成绩。”

　　比起道次，人们更关心尹靖接下来与刘翔的首度同场竞技，对于这个话题，尹靖却有些不好意思，“别老叫我"小刘翔"，我和他的差距实在太大了，根本不在一个档次。当然，这次能和他站在同一条跑道上，对我也是一种鼓励。我感到万分激动，对明天也充满期待。”

　　早报特派记者张志凌济南报道