如果说在上月的黄金大奖赛场只是象征性的亮相，昨晚在全运会110米栏决赛中以13秒34的成绩实现三连冠，则标志着那个在赛场上霸气十足的刘翔回来了。

　　刘翔引爆现场5万观众

　　昨天17:25，身着一件白色上海队队服，刘翔在外场进行准备活动时显得格外认真。

　　决赛即将开始。四道和六道分别是史冬鹏和纪伟，师弟谢文骏则在第七道，有伤的尹靖位于第九道，但摄影记者们的镜头、看台上5万多集体起立的观众们的目光，都齐刷刷投向第五道的刘翔。决赛开始前的最后热身，刘翔每试跨过一个栏时，观众发出了震耳欲聋的欢呼声。当现场播音员报出五道是雅典奥运会金牌得主刘翔时，全场的欢呼声就再一次响彻体育场上空。

　　决赛发令枪一响，刘翔就占得先机，他从起跑衔接到跨上第一个栏的表现堪称完美。仅过了两个栏，刘翔就脱颖而出，随后轻松夺得冠军，实现全运会三连冠。而从刘翔起跑到冲刺的13秒34的时间里，现场观众相机的闪光灯就一直没有停过———就如同他们热烈的助威声。

　　绕场一周刘翔感慨万分

　　到达终点后，刘翔兴奋不已，他先是弯下腰将自己的跑鞋脱下，随后他光着脚绕场一周，向到场的5万多观众表示谢意，刘翔跑到哪个看台，哪个看台的观众就报以最热烈的掌声、欢呼声，在恩师孙海平所在的看台，刘翔做了长时间停留，看台上的孙海平也高高举起双手，示意现场观众一起为刘翔鼓掌。虽然刘翔昨天13秒34的成绩，不如之前在上海大奖赛上的13秒15好，不过能够成功蝉联全运会冠军，刘翔还是非常激动，在接受采访时，刘翔的声音一度有些哽咽。

　　刘翔表示：“二十六七岁，是一个田径运动员的黄金年龄，现在我既然回到赛场，就表明我还想重新证明自己，我现在最大的愿望就是能在明年恢复到13秒零几的水平，当然，今年的冬训是一个关键。”