518天，对于刘翔来说，是一个从折翅到重新起飞的涅槃。昨晚的济南西柳，刘翔用一枚金灿灿的全运会金牌证明了自己。而他的上一次夺冠，还是518天前的2008年5月24日的鸟巢。在这近一年半的日子里，刘翔遭遇了奥运退赛的最低谷，但这次他的再次夺冠，宣告那段阴霾的日子彻底过去，自己重又站在了世界舞台的前沿。

　　为了迎接时隔518天后的这个冠军，刘翔昨天17：30来到了赛场。在做了近2个小时的热身后，刘翔终于再次出现在济南奥体中心的跑道上，当现场解说员介绍到刘翔时，现场近6万名观众爆发出热烈掌声，体育场从这一刻起达到了高潮。决赛中，刘翔列第5道被老对手史冬鹏和预赛第一纪伟夹在中间。比赛枪响后，刘翔的起跑非常完美列第一位，也就是从这一刻起，他就再没有将第一的位置让出来。由于领先优势非常明显，刘翔在最后甚至放慢了速度。13秒34，刘翔用一个很稳的成绩率先跑过了终点，解放军选手纪伟13秒42获得亚军，河北选手史冬鹏以13秒63获得第三。四川“小刘翔”尹靖并没有太好的表现，仅以13秒87的成绩位列第6。

　　赛后，刘翔激动地脱掉跑鞋绕场一周，并不时与现场观众互动。一时兴起的他甚至把自己比赛时穿的衣服抛上了看台。而在颁奖仪式后，刘翔再次上演了“脱衣秀”，他将自己的领奖服也抛上了看台。这一刻，刘翔已彻底疯狂。这一刻，王者正式归来。

　　专访

　   花絮

　　3000记者提前10小时排队

　　昨日早上，全运会组委会给3000名记者群发短信:25日晚上田径拍摄证和采

　　访证将在下午3点开始排号，赛前一小时凭号领取。不过下午3点放号前已经有数百名记者来到新闻中心，排在第一的记者早上10点就已来到现场排号。

　　抛上看台的战袍被众人瓜分在绕场一圈致谢时，刘翔脱下了战袍抛上了看台。刘翔的举动让现场达到沸点，但殊不知这件战袍竟引来了看台上的一阵“骚乱”。在近10人的哄抢中，这件衣服被撕成了碎片。此后，刘翔颁奖时扔出的衣服也被众粉丝疯抢，被撕成碎片每人得一块。

　　记者狂拉刘翔不许其退场

　　刘翔夺冠后绕场一周向观众致谢，而此时在混合采访区里外已挤满了记者。当刘翔最终出现在混合采访区接受完第二次采访要返回休息间之时，在身边一直保护刘飞人的安保人员和记者爆发了“抢人”大战，为了让刘翔多说几句话，现场有记者拉扯刘翔的衣服不许其回休息室，幸好安保人员搭救，“抢回”了刘翔。

　　声音

　　“刘翔明年初将完全康复”

　　孙海平（刘翔教练）：刘翔夺得这枚金牌非常不容易。刘翔的脚现在还没有百分之百康复，因此我看比赛的过程中也很担心。刘翔将在今年底或者明年1月份完全康复。

　　冯树勇（田管中心副主任）：刘翔能卫冕这枚金牌非常不容易，三夺全运会冠军在国内也是不多见的。刘翔脚伤的完全康复是我最期待的，我希望刘翔经过一个冬训后能将脚伤完全养好，然后应付之后的国际大赛，全运会并不是刘翔的终极目标。刘翔在冲刺阶段有明显的收力，这也是赛前制定的策略，今天的宗旨是安全第一，并不要求成绩。”

　　早报特派记者张志凌济南报道