昨天下午，刘翔随同上海田径队从济南返回上海。刘翔的离开，让济南这边一下子感觉冷清了许多。

　　在家乡媒体面前，刘翔说话放开多了，他一上来就装模作样地连续几声哀叹：“苦啊苦啊苦啊！”大家都很“不屑”地看着他，问“怎么苦了，不是比得挺好的嘛”，刘翔说：“这几天蛮累的，比赛完了还留了两天。

　　记者问“回来有何打算”，刘翔马上把自己的“梦想”全都竹筒倒豆子般说了出来：“第一是吃大闸蟹，第二是睡觉！”果然还是平时那个能吃能睡的刘翔，一番话说得所有人忍俊不禁。看着大家笑，刘翔又开始哀叹：“今天还得回基地！全运会结束了，别人都能回家休息休息了，就我还要训练！”说着，还瞥两眼孙海平，逗得孙海平也乐了。孙指导介绍说：“我们确实没什么调整，除了治疗就是训练，因为毕竟后面马上就要去广州参加亚锦赛了。”特派记者 付智勇

　　（快报济南电）