本报讯（记者潘天舒）昨天,火箭任命巴蒂尔与海耶斯成为球队新一届队长。不过，球队并没为此举行仪式，队长一职也不是通过投票选举产生，而且他们的球衣上也不会绣上代表队长的字母“C”。

　　当选后，巴蒂尔十分谦虚，“我能当队长主要是缺乏竞争对手（主要指姚明和麦迪），因此成了默认选择，我和海耶斯在球队待得最久，所以大家认为我们可以挑起重担”。

　　相比之下,上赛季替补、场均征战仅12分钟的海耶斯能当选有些意外，他自己都吃惊，“我当队长了？这对我来说真是大新闻，我都记不起上次是什么时候的事了”。他比较低调，刻意把自己排在巴蒂尔后面，“我的责任是帮助巴蒂尔，他说什么我都支持，会确保队友听到我的声音。我的角色像罗宾，而他是蝙蝠侠”。