搜狐体育讯 北京时间10月31日15点30分，2009年倍耐力中超联赛的收官战在全国8个赛区同时进行，青岛中能队在主场青岛天泰体育场迎战大连实德队。

　　此役之前，中能队和实德队分别积33分和38分，排名第13和第7。在历史交锋战绩方面，青连双方在顶级联赛、足协杯和联赛杯中共有32次交锋，青岛队3胜4平25负。其中两队顶级联赛交锋27次，青岛队2胜4平21负。中能队近4轮均是客场作战，近6轮3平3负；实德队遭遇4连败，近11个客场4平7负。此役，实德队的赞比亚国脚詹姆斯因纪律处罚仍处在禁赛期内。首发阵容与上轮相比，中能队的斯坦季奇被姚江山顶替；实德队的赵旭日、李凯、薛亚男和张翀轮换王亮、赵明剑、张耀坤和孙寿博出场。

　　比赛伊始，双方便展开对攻，主场作战的中能队率先发展。第5分钟，阿布杜尔前场右侧传出直塞球，曲波在越位位置上单刀赴会推射破门，主裁判示意进球有效。曲波打入本赛季第12球，中能队率先打破场上的僵局，1-0！仅仅过了4分钟，薛亚男前场右侧横敲，王选宏禁区弧顶处背身拿球后，转身起左脚劲射破门。王选宏打入本赛季第2球，实德队闪电扳平比分，1-1！第13分钟，中能队左侧大禁区线上获得任意球，曲波右脚弧线球射门打在了边网上。

　　第17分钟，中能队获得前场任意球，曲波26米外右脚射门高出门楣。2分钟后，姜宁点球点左侧左脚推射被张翀封出，刘健禁区弧顶前沿被李凯铲倒，后者被黄牌警告。郑龙25米外任意球左脚射门打得过正，皮球被张翀轻松拿到。第26分钟，中能队在弧顶左侧的大禁区线上获得任意球，曲波右脚主罚击中左侧立柱弹出！孙江山禁区右侧脚后跟射门被张翀没收。1分钟后，实德队获得前场任意球，赵旭日22米外右脚撮射击中了横梁！

　　第30分钟，曲波禁区右侧推射空门被回防的张翀破坏。1分钟后，安贞焕外围连续两脚远射颇具威胁。第34分钟，杨博宇因对范崎的犯规表示不满，被黄牌警告。中能队在弧顶右侧获得任意球，曲波和姚江山两脚远射均被封堵，郑龙禁区右侧的脚后跟射门被张翀化解。第41分钟，中能队获得前场任意球，曲波23米外的射门被横梁挡出，姜宁门前1米补射空门得手。姜宁打入本赛季第8球，中能队再次将比分超出，2-1！3分钟后，刘健外围远射被人墙挡出。第48分钟，孙江山和赵宏略分别被黄牌警告。经过3分钟的伤停补时，中能队以2-1领先实德队。

　　(搜狐体育 连友)

　　青岛中能队出场阵容(3-5-2)：22-刘震理；25-邹正、4-索卡纳奇、45-侯赛因；10-郑龙、38-阿布杜尔、17-刘健、7-姚江山、26-孙江山；21-姜宁、27-曲波(队长)

　　大连实德队出场阵容(3-4-1-2)：22-张翀；20-李凯、25-李学鹏、29-杨博宇；16-赵宏略、21-吕鹏(队长)、7-赵旭日、24-薛亚男；30-安贞焕；14-王选宏、8-朱挺

　　黄牌：

　　青岛中能队：26-孙江山45+3’

　　大连实德队：20-李凯19’、29-杨博宇34’、16-赵宏略45+3’

　　主裁判：范琦；助理裁判：李东楠、郑炜祥；第四官员：王迪