想要参加明年的田径世界杯，刘翔得先迈过亚锦赛这道及格线。

　　日前，刘翔的教练孙海平在上海接受媒体采访时透露，刘翔在全运会后没有休息，直接开始了针对田径亚锦赛的备战，为获得参加明年世界杯的入场券进行准备。

　　孙海平表示，亚锦赛本月10日就要在广州开战，留给刘翔的备战时间本来就不充足，全运会田径比赛26日结束，他们师徒27日就返回上海，第二天就在莘庄基地训练了。

　　虽然刘翔从事的110米栏项目在亚洲范围内没有什么对手，但这并不影响他对亚锦赛的重视。因为在亚锦赛上夺得第一名的选手，才能获得代表亚洲参加明年9月在克罗地亚举行的田径世界杯的资格。

　　自刘翔9月复出以来，接连参加了上海大奖赛和全运会，如今又要参加亚锦赛。孙海平表示，让他在不到两个月的时间里参加三场高质量的比赛，得到了医生的同意。“根据医生建议和我们团队的经验，刘翔每阶段需要接受一个强度的刺激，这个过程需要反复多次，这有助于刘翔右脚跟腱的恢复，今年年底或明年年初刘翔差不多就能痊愈。”孙海平说。

　　整理/记者宫云捷

　　相关链接

　　第18届亚洲田径锦标赛将于11月10日至14日在广州奥林匹克中心举行。刘翔参加的男子110米栏比赛将于11日和12日进行。

　　刘翔此前参加过2002年和2005年两届田径亚锦赛，均获得冠军，这次如果能夺冠，又将成就一个“三连冠”。