第18届亚洲田径锦标赛将于10日在广州奥林匹克体育场拉开帷幕。明天，刘翔将赴广州备战。他羊城之行的惟一目标就是夺取冠军。因为只有夺金，刘翔才能获得明年田径世界杯的入场券。

　　本次亚锦赛是中国城市首次举办亚洲顶级田径赛事，本次比赛同时也是明年广州亚运会田径测试赛。

　　在刚刚结束的全运会上，刘翔以13.34秒夺金，并实现了全运会三连冠。本次亚锦赛将是刘翔伤愈复出之后参加的第三项公开赛事，也是翔飞人回归世界赛场的一次重要战役。按照赛程，刘翔将于11日上午参加男子110米栏预赛，12日晚将进行决赛。以刘翔的实力，夺取亚锦赛冠军几乎没有悬念，但由于这个冠军事关世界杯门票，因此刘翔不能有一点闪失。目前，在刘翔的荣誉簿上，惟一缺少的就是世界杯冠军。刘翔自己也表示，希望早点拿到世界杯冠军，以实现职业生涯的大满贯。

　　据了解，孙海平和刘翔师徒于10月27日晚从济南回到上海，28日就开始了训练。明天，刘翔将奔赴广州，以提前适应场地。对于赛前训练的内容，孙海平表示：“刘翔现在的训练和平常的内容不太一样，我要保证每天都给他一点刺激，让他处在一种随时可以参加比赛的竞技状态中。”