本报讯刘翔的教练孙海平昨天在上海确认，刘翔将出战11月10日在广州举行的第18届亚洲田径锦标赛，并直指“三连冠”。孙海平透露，刚刚获得全运会“三连冠”的刘翔目前正在上海莘庄基地备战，今天将飞赴广州。这也是刘翔伤愈复出后首次代表国家队在国际舞台上出战。

　　全运会后，刘翔返回了上海莘庄训练基地，其间只回过两次家。刘翔目前的训练情况一切正常，但近日上海的气温骤降，人体的血液循环相应发生变化，专家担心会对刘翔跟腱伤处的恢复造成一定影响。为此，刘翔现在每天训练前都进行药敷，并充分热身，确保不在训练中受伤。完成全运会“三连冠”后，刘翔又向新目标发起了挑战。广州亚洲田径锦标赛将是他征战明年世界杯的“入学考试”，只有获得亚锦赛的金牌，才有资格代表亚洲参加明年9月在克罗地亚举行的田径世界杯。对于已经获得奥运会、世锦赛冠军，并创造过一次世界纪录的刘翔来说，只有拿下世界杯冠军，才能实现真正意义上的大满贯。不过孙指导也表示，比赛虽然重要，但脚的安全仍是第一位。“这两天上海开始降温，刘翔每天训练前就要多10到15分钟的热敷时间，加快他局部‘热身’。”国家体育总局田管中心副主任冯树勇近日在接受媒体采访时表示，不会对刘翔出征亚锦赛提出成绩要求。

　　“主要想让他通过国际比赛逐渐找回感觉，逐渐回到国际赛场上去。刘翔在亚洲有一定优势，比赛本身不会对他造成太大负担。更重要的是，他会马上恢复训练，为接下去的冬训做准备。”第18届亚洲田径锦标赛将于11月10日至14日在广州的奥体中心举行。男子110米栏的比赛时间是11日和12日。刘翔此前参加过2002年和2005年两届田径亚锦赛，均获得冠军。