依旧是齐刷刷的栏架，依旧是红彤彤的跑道，依旧是虎视眈眈的运动员。不过，今天的广东奥林匹克体育中心田径场略显沉寂，空着大半的记者席和观众席白晃晃地刺眼，迎接刘翔入场的掌声和欢呼声也不是那么高亢。

　　对手不够强劲，比赛在工作日进行，比赛地点离市中心有二三十公里、打车都打不着，如此种种，使广州市民对本届赛事乃至“中国栏王”出席都显得有点淡漠。

　　11月11日是“光棍节”，刘翔这个“光棍”在预赛中被分第一组的第三道。他身着红色耐克田径套服，脚蹬一新一旧两只耐克鞋，就位前还表演了一个小动作：左右手分别挑起胸前背心的两端，显得自信满满，实则是在给赞助商耐克做广告。

　　刘翔左侧是沙特阿拉伯选手穆巴拉克，报名成绩为13秒68，也是该小组中唯一进入13秒70的选手；右侧是泰国选手占拉斯.里迪德，报名成绩为13秒97。这与全运会的“史纪夹攻”大相径庭。刘翔是亚洲纪录的保持者，12秒88的“参天大树”，在亚洲无人能撼动。只要刘翔不败给自己，就没有人能打败他。

　　第一声枪响，黎巴嫩选手艾哈迈德.海瑟抢跑，大家悻悻而归，白白浪费体力。第二声枪响后，比赛得以顺利进行。刘翔起跑反应速度为0.153秒，慢于身边的两位选手。但是，“栏王”毕竟是“栏王”，他有后发制人的实力。

　　无与伦比的途中跑速度，娴熟的起跨攻栏技术，使他在三个栏后就撵上对手，并一马当先，将优势保持到终点。13秒82，一个很普通的成绩，比全运会决赛的13秒34慢了不少，但也足以让他出线，晋级决赛。泰国选手占拉斯.里迪德以13秒97的成绩名列第二。

　　在第二小组的预赛中，中国选手史冬鹏和韩国选手朴泰硬几乎同时撞线，成绩均为13秒87。但经过裁判判定，史冬鹏获得小组第一。

　　刘翔刚离开田径场，观众们就“哗啦啦”散了。负责票务销售的总经理林文戈说，田径赛事在广州还需要一个培育过程，如果是乒乓球、羽毛球比赛，根本不用为票房发愁，而这次亚锦赛的票房甚至还比不上一场广东宏远的主场比赛收入。