本报独家披露成都网球队教练夫妇的浪漫跨国恋

　　“Watching（看）前面，注意Speed（速度），Power（力量）！”在位于塔子山的成都网球队训练场，一位黑头发、黄皮肤的教练正在耐心地指导队员，但他的嘴里却一直吐的洋文，原来这位“老外”就是成都网球队“勾”来的新外教——韩国教练孙胜利。他的到来，全因为一个心爱的女人——成都网球队教练刘抒岚。昨天，本报记者采访了这对网球教练夫妇，听他们娓娓道来如韩剧一样浪漫的爱情故事。

　　第一印象一杯热咖啡的温暖

　　“呵呵，我也觉得我们的故事多曲折的，多神奇的。”虽然还在坐月子，但一身运动装的刘抒岚精神很好，一看就是个爱说话的漂亮川妹子。2007年底，刘抒岚带着成都队的几位队员去韩国交流，不料她在机场就被“盯梢”了。

　　“之前有一位韩国教练来过成都，回来告诉我，因为我单身嘛，说有一位成都女教练好漂亮哦。”同样也是一身运动装，腼腆的孙胜利同时用英语、普通话、四川话“三种语言”讲述起来，刚开始听，真有点不适应。

　　听闻前来交流的成都队有个漂亮的教练，单身汉孙胜利自告奋勇地去机场接机，在寒冷的冬夜耐心等候。细心的孙胜利还买了一罐热咖啡，为了怕咖啡冷掉，他一直把咖啡捂在怀里。没想到的是，飞机一再晚点，接到成都队时，已经是凌晨了。带着队员钻进面包车里，刘抒岚从孙胜利手中接到了一罐暖暖的咖啡。

　　可惜，孙胜利的浪漫和细心完全没起到效果，有点“马大哈”性格的刘抒岚竟然把孙胜利当成了司机：“大冬天的又是半夜，我们都昏昏沉沉的，他也等得一脸憔悴……所以，我一直以为他是司机。直到第二天站在训练场上，我才明白他原来是教练。”说起这个浪漫的“陈年往事”，两人会心地笑了。

　　初起摩擦用快译通“吵架”

　　很快，孙胜利在训练场的认真态度和专业水平得到了刘抒岚的肯定，两人也经常一起探讨网球训练。“跟他讨论，然后看他训练，我才觉得这个人在业务方面真的很好，就开始有点欣赏他了。”

　　孙胜利不懂中文，刘抒岚也只会简单的几句英语，两人的语言交流很艰难，但这并不妨碍他们用快译通（电子词典）吵架。“来到韩国后，练得很辛苦，早上天没亮就开始，一直练到晚上

　　天黑，又是大冬天的，队员都有点扛不住了。”来韩国之前，成都队的教练和队员都还是有点“小算盘”——安排点时间逛一逛，哪晓得天天从早到晚地练，比家里头还练得恼火。应队员的要求，刘抒岚决定向韩国教练孙胜利申请休假半天，没想到遭到工作态度极其认真的孙胜利强硬反对——“你们是来训练的，还是来观光的？”通过快译通翻译的这句话让刘抒岚有点委屈，“我当时听了心里面就不舒服了，我是在给队员争取休息的嘛，所以就和他据理力争嘛。我们两个就拿着快译通吵来吵去。”最终，刘抒岚胜利了。

　　爱情火花一月一万煲电话粥

　　2008年初，孙胜利带领韩国俱乐部网球队来成都回访一个月，刘抒岚代表成都队热情接待了对方，一切都波澜不惊。出人意料的是，孙胜利回到韩国后，开始天天给刘抒岚打电话。

　　“刚开始，我们真的是语言不通，他每天电话打过来，我真的是现翻书，翻英语书，都是很简单的问候，今天干了啥子，明天要干啥子，就这些。”即便是这些简单的问候，两人也因语言不通要打半个多小时的国际长途。随后，刘抒岚和孙胜利都总结了经验，在约好打电话前，两人都会先“彩排”一下，“我们都先写好今天要说的内容，其实每天都差不多。”一个月下来，孙胜利的电话费花掉了一万多元人民币，只负责接听的刘抒岚也花了好几百块。

　　有了电话粥“垫底”，2008年春节前，孙胜利大胆地放下工作，只身跑到陌生的成都。“嘿嘿，其实他要来我都不晓得咋个拒绝他，因为不会说，语言不通啊。”原来，孙胜利来之前两人还没正式确立恋爱关系。“来了过后就是春节，不可能把他一个人丢在宾馆，就天天跟到我，团年都带回家了的。”最终，孙胜利的真诚打动了刘抒岚，也打动了刘抒岚的家人，“我父母也慢慢觉得他很真诚，虽然语言不通，但看他的眼神就知道他确实很不错。”

　　幸福升级双双当教练有了爱情结晶

　　“我的姐夫在加拿大是个中国人，他老是告诫我说不要娶中国老婆——"娶了你就知道死定了！"当时我就想不一定呀，可以试试看，没想到现在真的娶了，而且很开心。”两颗真诚相爱的心很快结合在一起，刘抒岚和孙胜利也走进了婚姻的殿堂。

　　结婚后，刘抒岚做了媒人，将孙胜利介绍到了成都网球队，“当时他放弃了自己的一切，来到成都，但他的业务水平真的很好，理念也很先进，所以把他介绍到了队上。”曾经在美国、日本、韩国执教的孙胜利拥有丰富的网球教练经验，教练水平也很专业，理念也很先进，能够吸纳他的到来，成都网球队也很欢迎。从此，成都网球队训练场上多了位用英语、半生不熟的四川话以及普通话执教的洋教练。

　　上个月23日，孙胜利和刘抒岚迎来了爱情结晶——一个漂亮可爱的女儿。这个小家伙的到来也让双方父母非常激动。“我爸爸听了过后很高兴，说一定要活到95岁，把她培养成网球运动员。”孙胜利的父亲已年逾古稀，同样是网球教练出身的他信心满满地要把孙女培养成专业运动员。“我们每年回韩国两三次嘛，但每次时间都很短，没得办法，我们请假很难，但两边都要照顾到。”言语间，这个中国媳妇充满了幸福。

　　作为小威陪练的他 让成都网球队改变了很多

　　孙胜利的履历很丰富，结束了韩国国家队的运动生涯后，他去美国知名的网球学校接受培训，成功拿到了职业教练证书。在美国期间，孙胜利还给现世界排名第一的美国名将小威廉姆斯当陪练。众所周知的是，这位世界女网最骄傲的选手从来不请教练，能当上陪练已证明他出众的教练水平。随后，孙胜利还去加拿大进修英语，并在日本、韩国等多家知名网球俱乐部执教。

　　“刚开始来，语言交流不是很畅，但队员和家长很欢迎，因为让娃娃听英语练球，也算学习外语了嘛。”刚开始的一段时间，孙胜利需要刘抒岚当翻译，慢慢地孙胜利能讲的中文越来越多，训练、开思想总结会都是他操办了。“我们现在的英语都练出来了，真的，成都队的娃娃最爱说英语了！”成都队的老队员邓宏博和其他小师弟、师妹一样，十分佩服这个“洋教练”。“他来了过后，对成都队还是有一些改变。”谈到老公的成绩，刘抒岚很低调，不过她还是谦虚地表示老公的到来让成都的网球少年在思想上和态度上变化不少。孙胜利如今每周要求队员开一个会，讨论近期的目标、方向，“就说实实在在的目标，不说空话、套话，队员真的在训练积极性、竞争性上改变很大。”让夫妇俩高兴的是，成都队的领导和主教练对孙胜利的指教水平很肯定也很支持。

　　孙胜利很懂礼貌，也要求队员懂礼貌，见面都要问好，刚开始大家觉得有点别扭，慢慢地，全队都被他感染了。短短观摩了一节网球训练课，队员们的认真态度和礼貌确实让人印象深刻。

　　本版稿件均为记者陈甘露采写摄影雷远东