本报讯 曼城的阿根廷球星特维斯令人吃惊的表示，他在考虑退出足球圈挂靴退役。

　　特维斯今年才25岁，但他表示自己已经对足球感到有些厌倦了，如果明年夏天他能够夺得世界杯的话，那么就会挂靴退役。

　　特维斯在足球上面的烦恼似乎越来越多，他曾表示阿根廷球迷对他和国家队的嘘声让他无法承受，想退出国家队，现在则想干脆挂靴。

　　特维斯说：“我和曼城的合同到2014年，但我在考虑，如果阿根廷赢得世界杯，我会退役。”

　　“我厌倦了足球，真的厌倦了，我希望享受和家人在一起的时光，就这样停下来，安静的生活，我已经赢得了很多了，我非常疲惫，已经筋疲力尽了。”

　　谈到国家队，特维斯说：“我在国家队有过自己的机会，我表现得并不好，当球队需要进球，你必须破门，我没能做到，如果你不能进球，那么在你身后还有其他人可以比你做得更好。这很好，因为不会有任何人是想当然的主力，但这对我来说很复杂，我不喜欢当替补。不过马拉多纳是正确的，我的好时候已经过去了，我打了很多的比赛，我在这些比赛中对国家队没有用处，这很清楚，我知道这一点。”

　　“我仍然在努力，和其他的前锋竞争，我不会让世界杯的机会丧失，我希望留在球队里面。”

　　“我考虑过退出国家队，因为他们说我们是为了钱踢球，他们说我们不爱阿根廷，甚至说我们在赛前连国歌都不唱，因此我问自己为什么还要继续踢下去，因为无论我们获胜或者失败，对这些人来说都是一样的。这就是阿根廷，情况很难，我父亲在那里工作，他告诉我说在那里生活很复杂，盗贼会毫无理由地杀死你，富人们变得更富，穷人们更穷。” 　（马拉乔）