★托尼·卡斯卡里诺 《泰晤士报》专栏作家

　　在8万名现场球迷和电视机前的上百万球迷面前，你会坦白吗？你会承认那个手球吗？这是一个关乎良心的问题。我不是天使，但我知道不会像亨利那样。如果角色换位，爱尔兰人以同样的方式拿到通往南非的入场券，我会为胜利高兴吗？当然。

　　显然，这个愚蠢的动作玷污了亨利良好的声誉。像迭戈·马拉多纳，我们经年谈论这个史上最伟大的前锋，用“上帝之手”击溃英格兰……是的，我们几乎将之与迭戈的辉煌成就混为一团。亨利会这样吗？

　　这是一个略显悲剧的遗憾，无论是对他的国家，还是对整个足球运动。亨利可能会因此成为国家英雄，但代价是他欺骗了世界，掠夺了爱尔兰人。一切伪装得非常隐秘的作弊行为正在慢慢扼杀足球运动。亨利可能是一个完整的灯塔，只不过照亮的是他的自私，以及对足球的耻辱。

　　足球运动的欺骗已经司空见惯，指望布拉特或者普拉蒂尼去谴责亨利，或者用反复播放的慢镜头以示抗议，这些做法都是徒劳的。只不过，足球运动的灵魂——建立在信任基础上的公正、公平，将会静静死去。坦率地说，爱尔兰人的表现要明显好过法国人。亨利也并未表现出明显的领导素质。事后，他像演说家一样，应付着各方诘问和质疑。谁会关心一个骗子说什么？除了真诚的忏悔和道歉。

　　我很伤心，为了爱尔兰，更为了足球。

　　本报综合