曾挑战乔丹权威却黯然退役 艾弗森仍有机会回头

　　美国媒体昨天爆出惊人消息，“答案”艾弗森发表声明正式宣布退役

　　美国当地各大媒体昨天相继爆出令人震惊的消息，阿伦·艾弗森(Allen Iverson简写AI)发表声明正式宣布退役！艾弗森向所有球迷表达了自己的感谢，同时，艾弗森表示：“我感觉自己依然强壮。”

　　他曾挑战乔丹的权威

　　“答案”退役的消息可谓一枚重磅炸弹，迅速在整个NBA联盟炸开了锅，前常规赛MVP、得分王、10届全明星、历史得分榜第17位、号称史上最伟大的六尺以下球员之一的艾弗森，在34岁仍具备过人实力的时候宣布退役。作出这种决定，符合桀骜不驯的“答案”的性格。

　　作为1996年黄金一代的状元郎，艾弗森改变了所有人对矮个子控卫的看法，是他初出茅庐就挑战迈克尔·乔丹的权威，是他让76人时隔18年后重回总决赛(2001年)。可也是他，让费城爱恨交加，让丹佛步履艰难，让活塞陷入深渊，而前不久，他只用三场比赛就让灰熊彻底失望。

　　他是篮球场上的异类

　　自从2001年伤别总决赛，艾弗森的篮球轨迹就呈下滑趋势，2006年12月19日，不甘心跟“答案”一起没落的76人“挥泪斩马谡”，将其交易至掘金。但有他的掘金跟之前的掘金战绩上没有起色，于是2008年11月4日艾弗森又被交易到活塞，艾弗森的生涯在底特律跌至谷底。今夏几经周折签约灰熊，现在被证明是一桩比交易去活塞更失败的运作。不过无论如何，艾弗森都是一个理应被球迷和历史记住的名字，他堪称篮球场上最异类的人之一，不过单单那永不服输的超职业素养，就堪称无数年轻人的榜样。

　　他仍有机会选择回头

　　丹佛、底特律和孟菲斯的不快当如过眼云烟，会随着时间的推移被淡化，留下的，应当是他当年在费城76人的战斗时光。

　　不过，艾弗森的退役目前为止还实际上只是个“如果”，这里面依然存在回旋余地。

　　联盟有消息称，艾弗森这次所谓的声明并非最终决定，实际上“答案”自己仍在等待联盟球队的召唤，最后一丝留在NBA的希望尚未破灭。

　　■艾弗森退役声明（有删节）

　　感谢所有球迷

　　致所有我的球迷们：

　　我首先要感谢的是我每一个地方的球迷朋友们，我知道你们在我整个职业生涯中都一直陪伴着我。没有你们，就不会有我的今天。我希望你们知道，我是从心底里感谢你们对我的支持。谢谢！

　　迈克尔·乔丹、魔术师约翰逊、伊赛亚·托马斯、查尔斯·巴克利、拉里·伯德，是你们给了我去比赛的动力，我会将这些一直铭记于心。

　　妈妈，是你鼓励我、激励我每天去认真打球、比赛。还有所有从一开始就站在我身边的我的家人，我的朋友们，谢谢你们！最后，我想对费城的人们说：在我身披76人战袍的时候，我拥有了一段非常美妙的记忆。费城的球迷们，谢谢你们！

　　愿上帝祝福你们

　　阿伦·艾弗森

　　■他为何要退役

　　AI声明只为泄愤？

　　艾弗森退役了？与其说是艾弗森告别篮球的宣言，不如说是他内心愤懑的一次发泄。

　　雅虎体育在报道这件事时，使用了“Iverson plans to retire -for now”这样的标题，意思很明显，他们要强调艾弗森是“计划退役”。ESPN、PA通讯社都援引雅虎的说法，说艾弗森是打算要退役。而《体育新闻》的标题则更为清晰准确：阿伦·艾弗森准备从NBA退役。其实，应该说最后一种说法才是最准确的。