搜狐体育讯 北京时间12月11日，第五届东亚运动会男子110米栏决赛在将军澳运动场进行。刘翔自始至终领先，最终以13秒66的成绩率先冲线，从而继全运会、亚锦赛之后，如愿在东亚运上也完成了三连冠目标，并为2009年画上了一个圆满句号。对于何时能够再破世界纪录，刘翔表示很难，现在也不想考虑这个问题。>>刘翔还能再破纪录吗？
“打破世界纪录，这个很难很难。”刘翔在2004年雅典奥运会上跑出了12秒91，这个成绩追平了英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录，在2006年的洛桑大奖赛上刘翔终于以12秒88打破了沉睡了13年之久的世界纪录，而在时刻一年之后，罗伯斯便以12秒87超出0.01秒的优势再度刷新世界纪录，可以说男子110米栏世界纪录的刷新频率很低。
尽管如此，刘翔表示自己目前要考虑的并不是要打破世界纪录，而是以跑进13秒为目标。“我现在根本就不去想这个问题。手术后，我恢复的很不错，我现在还有那么一点点希望，还有信心跑到13秒以内。因此，当前我要做的就是朝着这个目标去努力。”
刘翔自在去年北京奥运会伤退之后，于今年9月20日在家门口的上海大奖赛上复出，并跑出了13秒15的个人赛季最好成绩，随后又实现了全运会和东亚运的三连冠以及亚锦赛的“三冠王”。尽管今年四站的成绩一次比一次差，但以首战13秒15的成绩来看，刘翔要跑进13秒以内并不是太困难。
据刘翔透露，他很希望能够参加伦敦奥运会。“其实对我来说，我不是为了什么比赛而做准备，我是为了一个信念，现在就是为了跑进13秒。只要训练水平提高了，比赛就自然而然成绩好。伦敦我还是想去，那届奥运会是我的最后一届，我就希望能够以圆满的结果结束我的运动生涯。”（搜狐体育 张英）
赛后-刘翔自解缘何成绩不佳 直面古巨基现场客串采访
遗憾-刘翔三连霸仍留三大遗憾 飞人期待明年重返巅峰
声音-中国飞人终有谢幕时 刘翔：2012奥运会后就退役
疑问-复出四战成绩越来越差 刘翔功力究竟恢复几成？
帅言-孙海平详解刘翔恢复情况 透露明年四大参赛计划
关注-刘翔采访忽然不见冬日那 只闻声不见人她在哪？
来源：搜狐体育
作者：张英
上网从搜狗开始
