北京时间12月31日，NBA常规赛激战10场、其中一场西部内战中伤兵满赢得波特兰开拓者以103：99击败洛杉矶快船、避免两连败。全明星球员罗伊得到25分，这也是他连续第14场得分突破23分大关。图为比赛精彩瞬间。