2010，对于任何一个人来说都是一个崭新的开始，而对于刘翔，除了一个“新的开始”，更是他“重生”的一年。2009年9月，伤后复出的他成功在上海家乡人面前达到了13秒15的高度，在阔别赛场298天之后。回首刘翔这十年的历程，他从一个稚嫩的孩子成长为一个肩负历史重任的大小伙，或许期间他有过忐忑，有过不安，有过彷徨，但最终他都是向相信他的人报以坚定的笑容。

　　2000年，刘翔还是一个稚嫩的孩子，媒体对他的关注开始增高，那还是因为他在世界青年锦标赛上夺得了男子110米栏的第4名。

　　2001年，刘翔第一次参加全运会就夺得了冠军，实现了中国男子高栏的新老交接。