韩媒曝20岁金妍儿世锦赛后将退役 或转职业冰坛

韩国花样滑冰美女金妍儿

    搜狐体育讯 北京时间1月21日下午，韩国媒体韩联社爆料，20岁的“花滑女王”金妍儿可能将在参加完2010年温哥华冬奥会和3月份的花样滑冰世锦赛后退役。 >>您如何看待金妍儿可能退役？

　　金妍儿的经纪公司IB体育方面21日表示，与冬奥会比赛结果无关，金妍儿决定出战3月份的2010年国际滑冰联盟（ISU）世界锦标赛。而且在本赛季结束后，很可能退役，转入职业冰坛。

　　1990年9月5日出生的金妍儿现在还不到20岁，但是到举行下一届冬奥会——2014年索契冬奥会时候，金妍儿就将年满24岁，瞄准下一届冬奥会再奋斗4年确实不易。因此，本赛季最后一次大赛——世锦赛，对于金妍儿来说具有重要意义。

　　金妍儿从2006年开始参加成人组比赛，2010年将是她第四次参加世锦赛。去年韩国美女首次在世锦赛上问鼎女单桂冠。　

　　在花样滑冰这个项目上，选手年纪轻轻就选择退役，转入职业冰坛的现象已经屡见不鲜。1998年日本长野冬奥会女子单人滑冠军利平斯基就是个例子，15岁美国姑娘在成为历史上最年轻的奥运会女子单人滑金牌获得者后，宣布退役，加入职业花样滑冰行列。

　　2008年10月份，24岁的瑞士花样滑冰名将兰比尔退役，他曾经赢得2枚世锦赛金牌、1枚奥运会银牌。

　　释疑：何为职业冰坛？

　　花滑职业冰坛这个职业和网球刚好相反。网球的职业就是靠打球谋生，只要是协会认可的比赛都能参加，选手的状态不管好不好，都是这个职业圈子的。而花滑的职业往往是给那些已经退役的选手一个展示的舞台，他们的状态肯定不复当年勇。此外，也只有非职业选手才能参加国际滑联承认的大奖赛，譬如大奖赛、世锦赛、奥运会。

　　职业选手通常会与一些花滑表演团队签署协议，进行各种巡回表演，这相当于合同工。虽然很多现役的非职业选手也参加这些团体的巡演，但往往是为了锻炼自己的表演能力，也是非赛季时候的训练方式，更是为了打工付教练和上冰费用，相当于零时工。