李琰带队夺短道速滑接力金牌 成功改写历史(图)

李琰

　　新华社记者王镜宇 刘阳

　　李琰，一个有故事的女人。

　　昨天，这位有着中国国籍、美国绿卡，外表柔弱、内心坚强的女人指挥弟子们夺得温哥华冬奥会短道速滑女子3000米接力金牌，成为中国队历史上最成功的教练。

　　她带美国队出的名

　　被称为中国短道速滑“教父”的辛庆山经过近20年的艰难奋斗，终于在2002年盐湖城实现冬奥金牌“零”的突破。杨扬一鸣，天下皆会惊。

　　然而，杨扬为首的“四大天后”退役让中国队迅速跌入青黄不接。2006年的都灵，孤军奋战的王濛勉力保住女子500米金牌，可是中国队全面的新老交替看似遥遥无期。

　　也正是在那届冬奥会上，李琰进入中国队的视野。在“韩流肆虐”的都灵，冬奥会短道速滑比赛的8枚金牌只有两块旁落。一块被王濛拿走，另一块属于美国名将阿波罗，而李琰正是阿波罗当时的教练。她本来有机会在美国再干4年。这时，祖国发出了召唤。

　　她用实力“收复”王濛

　　“当时是杨扬牵线，她问：琰姐想回来吗？”李琰刚回中国队时，美国队队员和中国队同场竞技时很不适应。在美国将近4年，队员们习惯了她的声音，因为一般赛场上只有一个女教练。听到李琰的声音，美国队员们下意识地抬头寻觅，只是这声音变成了他们听不懂的中文。

　　也许当时没人意识到，一场意想不到的风波正在前方等待着满怀壮志的李琰。在2007年初的亚冬会上，中国队领军人物王濛在电视镜头前公开质疑她的执教方式，将帅不和的阴影笼罩在中国队上空。

　　“开始的时候的确有困难，可我不是遇到困难就退缩的人。”李琰说：“当时有些情况不了解，我自己可能也是比较tough（强硬），甚至stubborn（固执）的人。不过后来想，我来（中国队）是做事的。而且，我是基督徒，也知道forgive（原谅）。没有什么值得坚持，而坚持也对自己希望达到目标没有帮助。所以自己改变很快，用心去和大家交流，大家也看到我是真心想做事。”

　　李琰用自己的诚意打动了王濛和其他队员，而最终征服他们的是李琰的实力。在她的主导下，中国队迅速完成大换血，周洋、刘秋宏、赵楠楠、孙琳琳、张会等喷薄而出。2008～2009赛季开始，中国女队在世界杯赛中全面超越韩国女队，王濛的潜力被李琰挖掘得淋漓尽致。

　　她说再来一次还是一样

　　在2008年11月的世界杯中国站比赛中以43秒030的成绩打破自己保持的女子500米世界纪录时，王濛说：“两年前教练(李琰)问我相不相信自己能滑到42秒5，我说不相信，现在我相信了。”

　　2009年9月20日，又是世界杯中国站。当年的“刺头”王濛在更衣室里带领队友们为李琰送上意外的也是迟来的生日祝福。

　　“大家都说你是钢铁般的女人，你哭了吗？”爱徒王濛大声说，“快许个愿吧！”

　　“我的心愿你们都知道！”李琰幸福地落泪。

　　无私者无畏。尽管艰苦的训练让队友们戏称李琰为“后妈”，她一点也不生气。“这么叫也许是因为我的严厉，但又是真对他们好。”

　　500米金牌，1500米金牌……中国女队连续夺冠的步伐差点戛然而止。当韩国女队第一个冲过终点之后，42岁的李琰倔强地面朝仲裁席直直地高举手臂申诉，一刻也不肯放下。当现场裁判告知韩国队主教练判罚结果后，李琰忘情地跳向空中，她成为率队夺得冬奥会金牌最多的教练。

　　“回国这4年，我的执着没变，平常性格也没变。”这4年，女儿在美国长到了5岁多，而身为人母的李琰大部分时间在首都体育馆的冰场里和宿舍里度过，只有在每年的两次假期，她才能和女儿短暂相逢。

　　李琰说：“听见有女强人在访谈中说，如果再来一次会怎样。其实，再来一次还是一样。”