来源：东亚经贸新闻
昨日凌晨，欧冠1/8决赛次回合“枪手”阿森纳五发炮弹主场轰倒波尔图，以总比分6比2晋级八强，这是阿森纳在欧冠史上首次在输掉淘汰赛首回合后最终翻盘成功。
“枪手”32年来首次翻盘成功
阿森纳首回合在客场1比2落败，所以次回合比赛势必狂攻来挽回不利局面。想到“枪手”主场有能力击败波尔图，却没有想到会以5比0这样悬殊的比分结束。阿森纳最终以总比分6比2晋级，“枪手”连续三年挺进欧冠8强，这也是阿森纳自1977-1978赛季对哈伊杜克的联盟杯后，32年来首次在输掉欧战淘汰赛首回合后最终翻盘成功。而在欧冠史上，这还是枪手的第一次成功翻盘。
虽然队长法布雷加斯因伤没能上场，但是年轻的阿森纳却打出全队配合，阿尔沙尔和纳斯里更是成为前场进攻核心，两人均有过华丽的“一过三”配合。阿尔沙尔先在第25分钟突破3名防守队员助攻本特纳得分。随后，纳斯里的表演更为惊艳，法国人在第63分钟同样连过三人并且自己完成进球。但这也只是本场比赛的一个缩影，“枪手”是用令人信服的表现取得胜利。最终比分定格为5比0，阿森纳两回合6比2击败波尔图晋级欧冠八强。
本特纳职业生涯首“戴帽”
虽然阿尔沙文和纳斯里是本场的绝对主角，但前锋本特纳独中三元同样功不可没。这是丹麦人本特纳职业生涯的首个帽子戏法。有意思的是，本特纳赛前还被讥讽在上周联赛“三过空门而不入”，但迟来的三个进球总比没有好，他这一次也算是扬眉吐气了一回。
第10分钟，本特纳通过铲射方式攻入第一球。第25分钟，接到阿尔沙尔的助攻，本场第二次破门。最后一球则在比赛尾声，罚入点球。对于本特纳的帽子戏法，主帅温格没有狂喜反而认为有运气成分。“本特纳在场上只是3号点球手，纳斯里是1号点球手，2号是阿尔沙文。碰巧终场前两人都被温格换了下去，本特纳才有机会完成个人首个帽子戏法。”当然这样的争论没有意义，阿森纳已经晋级欧冠八强。至于下一个对手，主帅温格希望能与“红魔”曼联相遇。
拜仁输球晋级
“紫百合”主场遗憾凋谢
首回合凭借争议进球击退佛罗伦萨，次回合，拜仁果然依靠首回合的那粒进球死而复生。“德甲巨人”拜仁虽然最终客场2比3不敌佛罗伦萨，但凭借客场进球多的优势终得以出线。
从落后到翻盘，德甲巨人拜仁再一次让球迷见证到其强大的战斗力和意志力。事实上，这已经不是拜仁本赛季第一次实现大逆转，去年的欧冠小组赛最后一轮，拜仁在非胜不可的比赛中大爆发，最终客场4比1击溃尤文图斯。当时特雷泽盖的进球也让拜仁一度绝望，但是布特的点球破门吹响了拜仁反击的号角，拜仁一发不可收拾，最终取得一场酣畅淋漓的史诗性的胜利，世界第一门将布冯尽吞四弹的情景也是历历在目。拜仁在本赛季两次体验生死时速的感觉，这或许让他们在随后争夺四强的比赛中增强信心。
记者点评
“技术流”的春天
主场5比0狂屠实力并不弱的波尔图，作为“枪手”阿森纳来说，这一次翻盘有多重意义。首先，阿森纳这支球队一直被说成是难堪大任的伪强队，虽然连续多年都能够晋级欧冠八强，但往往在关键时刻却掉链子，与曼联、切尔西以及利物浦这些英超豪门比缺少霸气。而这一次也是阿森纳欧冠史的首次在首回合输球情况下最终翻盘，非常难得。
其次，“技术流”打法再次显示威力。在英超这样高人林立，打法粗狂，更钟爱“肉搏”的联赛中，由温格率领的阿森纳却一直在坚持着“技术流”的打法，实属难能可贵。而“枪手”在本场比赛也将技术打法发挥得淋漓尽致，其中，阿尔沙文和纳斯里“曼妙舞步”更会在赛后传为美谈。众所周知，“技术流”打法非常重视个人的技术，讲究地面传球和团队配合，最大的特点就是场面好看，利于观赏，所以未免有华而不实之嫌，而当西班牙和巴萨为首的球队逐渐在大赛上所向披靡，“技术流”才慢慢获得认可，并且在巴萨捧起去年欧洲的冠军杯而达到顶峰。应该说，阿森纳的胜利也预示着在南非世界杯上，以“技术流”打法为主的国家队会格外受追捧，而西班牙成为冠军的最热门候选就是很好的证明。（本组稿件 记者 杨锐锋）
上网从搜狗开始
