来源：现代金报
哀莫大于心死。
右脸颊上寸许长的伤口鲜血已经凝固，但是小贝此刻已经感觉不到皮肤撕裂的疼痛，他的脚踝已经无力支撑略显老态的身体，尽管南非世界杯倒计时已经跨进百天以内。昨天，对于奋战在米兰第一线的贝克汉姆来说绝对是一个刻骨铭心的日子，在对阵切沃的比赛中，首发并且表现出色的贝克汉姆，在比赛的最后时刻左脚脚踝韧带断裂。南非世界杯，曾经满怀憧憬的他将沦为看客。
□郑乔 编译
憧憬，努力，一切为了世界杯
虽然长着一张倾国倾城的面容，甚至比密友阿汤哥还有魅力，但贝克汉姆的心却始终留在绿茵场上。为了在退役之前再参加一次世界杯，贝克汉姆在2008年年底就自己一手运作了租借加盟AC米兰，为的是能够在卡佩罗眼皮子底下踢球，能够不因为踢美国职业大联盟而淡出世界杯。尽管现任英格兰队主帅卡佩罗并不看好万人迷，贝克汉姆依然相当努力，感动了整个英伦，甚至是石头一般坚硬的卡佩罗。
在昨天对阵切沃的比赛之前，贝克汉姆还在担心：“对于南非的位置，没人向我保证，因此，我必须努力训练，以确保能够去南非。”但没有人怀疑过，贝克汉姆至少可以作为替补再次出现在世界杯的赛场之上。赛后，小贝接到了卡佩罗打来的电话，但后者只能在线路另一头送出祝福。
外伤，心伤，第88分钟的绝望
比赛进行到第13分钟，贝克汉姆在与切沃球员平齐争抢落点时，右侧脸颊被踢伤出血，不过坚强的小贝在场边接受简单的治疗之后重新投入了比赛。然而仅仅过了两分钟，贝克汉姆的伤口再次出血，他又一次退到场边接受队医的处理。随后回到场上的小贝流血奋战，脸上的血迹清晰可见，不过最严重的伤不在他的脸上，在比赛的最后阶段，贝克汉姆如阿喀琉斯一样，倒在了脆弱的跟腱之上。
比赛进行到第88分钟，贝克汉姆在无人逼抢的情况下脚下一个趔趄，随即瘸着跳到场边，在队医诊断时，他痛苦地喊着：“（跟腱）断了，断了……”，脸上也顿时布满了泪水，眼中甚至充满了绝望的神色。
黯然，遗憾，梦想擦肩而过
赛后，米兰官网并未对贝克汉姆的伤情做出通报。英国《太阳报》指出，小贝左脚踝骨裂至少休战3个月，不过随后意大利媒体从内部人士那里得到了消息，据悉，小贝的伤情为左脚踵肌腱断裂，将休战5到6个月，这也意味着，贝克汉姆不仅将提前告别这个赛季，而且也将彻底无缘南非世界杯。
随后，米兰副主席证实了这一点。加利亚尼在接受采访时表示：“他有可能会缺席5到6个月时间，我看到他非常疼。我在更衣室拥抱了他，我告诉他，只要他愿意，下赛季他可以继续留在我们这里。”在短短四天内两名大将内斯塔和贝克汉姆先后遭遇重伤，加利亚尼显得有些黯然神伤，“这是两名世界级的球员，贝克汉姆来米兰就是为了跟随卡佩罗参加世界杯，很不幸这就是足球，但贝克汉姆有着极强的精神力量。”米兰的老板赛后也表示:“虽然我们赢了，但我们不能庆祝。我为他感到遗憾。”
退休，转行，万人迷意欲何往？
米兰的队医表示，今日小贝会赶到芬兰，并在两天之内完成跟腱部位的手术。
虽然米兰表示欢迎贝克汉姆下赛季继续加盟，但是意大利媒体却认为贝克汉姆的职业生涯很可能因此而提前终结。今年5月，贝克汉姆将年满35岁，而他职业生涯最大的目标“最后一次参加世界杯”已经成为了不可完成的任务，那么对于万人迷来说，绿茵场的确是没有什么可以留恋的了。
此外，在他的密友阿汤哥以及妻子维多利亚手里，握着不少邀请小贝参与电影的合同书。当然，也不排除贝克汉姆在半年之后继续效力洛杉矶银河队的可能，毕竟万人迷在绿茵场而不是摄影棚，更何况他与洛杉矶银河队的合同还有2年才结束。
上网从搜狗开始
