艾伯顿人大唱经典情歌展歌喉 美女翻译惊艳(图)

[斯诺克球星校园受追捧]

[点击看更多精彩图片]

    搜狐体育讯 （搜狐体育 波尔蒂 3月28日北京报道）今晚，来华参加2010年斯诺克中国公开赛的艾伯顿、马克-艾伦和特里姆普三位球星走进人大校园，与这里的学生球迷交流。活动中，颇具儒雅风度的艾伯顿应同学们的要求大秀歌喉，演唱了英国歌星罗比-威廉姆斯的经典情歌《Angels》。

　　出席今天活动的三位球员中要数艾伯顿最受学生球迷爱戴，作为本届中国公开赛的卫冕冠军，艾伯顿的儒雅气质一直深受中国球迷喜爱，在大学校园更是如此。台球桌上才华横溢的艾伯顿在生活中是一个爱好广泛的人，他对音乐充满热情，还在学校时，艾伯顿便学习吹奏双簧管并且是一个不错的流行歌手。

　　大学生球迷们对艾伯顿知根知底，他们当然不会放过这个让艾伯顿一展歌喉的机会。当同学们提出这个要求后，艾伯顿大方地拿起话筒走到台前，“我今天给大家唱一首我最喜欢的歌手罗比-威廉姆斯的情歌《Angels》，I sit and wait，Does an angel contemplate my fate，And do they know，The places where we go When we're grey and old……”。

　　虽然高音部分艾伯顿没能继续唱下去，但他对这首情歌的精彩演绎还是让人看到了他的音乐天赋，台下的学生球迷对他的表演也报以热烈掌声和欢呼，就连同在台上的马克-艾伦也赶紧拿出了自己的手机按下了录影功能键纪录这个难得一见的场景。

　　不过，玩得很开心的艾伯顿在现场还是被问到了关于自己打球风格的“尖锐问题”。艾伯顿在中国最为人熟知的绰号莫过于“光头磨王”，之所以称其为“磨王”，是因为他打球的风格相对较慢，不过艾伯顿本人对这个绰号倒是颇为自豪，“在面对一些高水平快节奏球员，特别是奥沙利文那样的球员时必须控制节奏，因为这是一个打乱对手节奏的战略，好进入自己的步伐，我很骄傲自己能做到这点，04-05赛季世锦赛上13-11赢奥沙利文那次就是这样”。