事业家庭两难全周妍要退役 体育总局：尚无定论

周妍退役对中国冰壶女队是个打击。

　　出征2010年冰壶世锦赛的中国女子冰壶队此番卫冕失败，赛后，传来表现出色的一垒周妍要在世锦赛后退役的消息。这也意味着，中国女子冰壶“黄金组合”将面临解体。

　　对于这项号称是“9-99岁的运动”的项目而言，今年28岁的周妍正值当打之年，为何要在此时提出退役呢？对此，中国女子冰壶队领队李东岩回应说，“马上30岁了，下一步怎么办？是转业退役谋求新的职业，还是选择留下，对于她们来讲也是一个抉择”。

　　本报综合报道

　　说法

　　2010年世锦赛，中国女子冰壶队作为卫冕冠军却未能打进下一轮。而在赛季结束之际，传来一垒周妍将要退役的消息。

　　今年28岁的周妍是世界上最优秀的一垒之一，2009年世锦赛她的成功率在一垒排名榜列第三，2010年世锦赛她的精准率一度高居第一。6年前，周妍、岳清爽、柳荫和王冰玉组队，经过几年的征战和磨练，这样的阵容已成为黄金组合。周妍如果离开，无疑将对中国女子冰壶队的实力产生较大影响，加上后备队员尚未成熟，短期内中国队要想保持实力，这4名主力队员缺一不可。

　　据报道，事实上在温哥华冬奥会后，周妍就已经向队里提交了退役申请，但在各方的挽留之下，她留了下来，和并肩作战了多年的战友登上了世锦赛的赛场。这次世锦赛后，她就真的要离开了。有消息称，周妍退役后将选择在大学继续深造。

　　周妍将在世锦赛后退役

　　小资料

　　冰壶号称是项“9-99岁的运动”。目前国内仅有三家专业的冰壶场地，但这样的冰壶环境和练习条件远远不能达到像中国冰壶女队这样高水平运动员的要求，以至于她们长期在国外集训封闭训练。由于场地的制约，这项运动在国内并不普及，没有多少后备人员，也因此，周妍退役留下的空当由谁来补，也将是个难题。之前还有传闻说，冰壶姑娘的工资待遇与世界冠军身份不符，月工资只有一两千元，事实究竟如何不得而知。与此相比，冰壶运动在欧美普及率比较高，参赛队员基本是在“玩”冰壶，半职业的身份让他们除了参加比赛，还有其他的工作及收入来源，心态和面临的压力自然不同。

　　国家体育总局：尚无定论

　　针对主力队员周妍提出退役一事，国家体育总局冬季运动管理中心主任赵英刚在接受记者采访时表示：“队里还在研究，目前还没有定论。”赵英刚同时表示，此次世锦赛中国队战绩不理想，很多事情都有待队伍回国后再总结和研究。

　　对于传得沸沸扬扬的退役问题，中国冰壶领队李东岩也作出自己的回答：“她们要考虑下一步，马上30岁了，那么下一步怎么办？是转业退役，谋求新的职业，还是选择留下，对于她们来讲也是一个抉择。现在赛季结束了，下面的时间也留给她们自己去思考和调整，未来的路怎么去走。”

　　回应

　　周妍妈妈：之前商量过

　　对退役之事，周妍妈妈透露，之前确实有过这样的想法，“原来我们也商量过，当时就是打算打完奥运会。”周妍在去年结婚了，而这恐怕也是促使她退役的一个很大原因。“为了奥运会，大家都很支持工作，但和国外的运动员不同，她们可以在本国训练，我们却要长期到加拿大训练。”对于周妍退役后的打算，周妍妈妈并没有过多透露，继续去上学应该是其中一种打算，但没确定。事实上，事业与家庭的矛盾，在几个冰壶队员身上都某种程度地存在。一方面是当打之年，一方面是家庭压力，加上长期在海外训练，如何选择确实是个难题。