雷迪克一战成名 全场砍下23分7个篮板和8次助攻

　　雷迪克曾是杜克大学的高材生，是联盟中出类拔萃的小前锋。过去几个赛季，他默默无闻，没想到卡特的受伤让他迎来了扬名立万的机会。昨天，雷迪克代替受伤的卡特上场，罕见地打满了46分钟，全场砍下了23分、7个篮板和8次助攻，帮助魔术队以103∶97击败了掘金队。这也是魔术队过去15场比赛中取得的第13场胜利。

　　比赛刚开始1分35秒，卡特扭伤了右脚大脚趾。由于替补皮特鲁斯仍在养伤之中，大范甘迪派上了身高1米96的雷迪克。自从四年前加盟NBA后一直缺少表现机会的雷迪克把握了时机，成为场上的组织者和进攻者。他不仅交出了15投8中的好成绩，其中8次助攻也创下了职业生涯的新高。

　　“我为我们的球员感到骄傲。”大范甘迪说，“虽然伤了两个主力，但雷迪克上场后让我们保持了竞争的连续性。”不过，对于过去四年默默无闻的雷迪克所取得的成功，大范甘迪也不忘开开玩笑：“我想，JJ的表演之所以成功，是因为在过去休息得太久了，还因为在比赛的一开始我就让他上场了。”

　　昨天比赛结束后，东西部赛区已有8支球队获得季后赛门票：中部冠军骑士、大西洋冠军凯尔特人、魔术、老鹰、湖人、小牛、掘金和爵士。