朱世赫无缘莫斯科是误会 语言不通造成沟通障碍

　　华奥星空北京4月15日电 （记者 张矣韵）在13日、15日进行的2010亚欧乒乓球明星对抗赛北京站中，韩国削球名将朱世赫取得一胜一负的战绩。13日赛后接受采访时，朱世赫用英文表达自己不参加即将进行的莫斯科团体赛，但15日赛后，他用韩文表达自己将确定会参加，造成这一误会的却是语言沟通障碍。

　　本次比赛中，组委会并没有翻译人员，因此13日众记者与朱世赫的对话是用简单的英语进行的。也许由于语言交流不通畅，朱世赫表示自己不参加莫斯科世乒赛。然而据韩国媒体报道，代表韩国征战莫斯科的五位球员为：柳承敏、吴尚垠、朱世赫、郑荣植和赵彦来。其中，柳承敏、吴尚垠和朱世赫是根据世界排名直接入选，而后两位球员是韩国国内两次选拔赛综合成绩前两名得主。

　　在今天赛后接受韩语采访时，朱世赫肯定地表达自己将会参加莫斯科世乒赛。据朱世赫透露，目前韩国国家队成员正在韩国泰陵选手村进行备战训练，本次比赛结束后，他将会与其他人汇合，为世乒赛做最后的冲刺。