东方体育日报：一声叹息

　　葛爱平

　　下午看F1比赛，央视5套和上视体育轮着换台，目的只是想多看一眼现场，更详尽地知道一些正在发生的事情。

　　开幕式很感人，完全意想不到。几个中外歌星和来自40多个国家的儿童一齐高唱迈克·杰克逊的名曲《We are the world》（四海一家）。

　　这是一个非常有深度的创意，契合了这个地球的过去和现在，以及所有人共同努力建设美好家园的心愿，确实令人感动。

　　这样感人的开幕式，在上视体育台却并没有播出。画面上则是不久前录制的“明星和主持人嘻嘻哈哈玩笑似的开倒车比赛”。我不知道对于这个频道来说，“转播F1”是否仅是镜头对着赛车转56圈，而包括开幕式在内的其他都不属于这项比赛，甚至连让人共同感动的机会也没有？

　　然而，央视上的这首“We are the world”还没唱完整，现场转播也“交还给”了主持人。令人十分遗憾的是，这个“镜头交还”只是让主持人和嘉宾重复“感动”、“令人感动”、“十分感动”的评述，而这些难道正在电视机前的观众不知道，也需要主持人来引导吗？一个非常令人难忘的开幕式，一个频道半路折断，另一个频道则干脆不播。F1，一个引起国际性关注的比赛，在这里只留给观众发动机的尖啸和头晕眼花的转圈以及前3名互飙香槟酒，还有什么呢？

　　一直以来对电视的体育转播很有想法。但凡国际比赛，赛前都有奏双方国歌的仪式。这是十分庄重、正式的仪式。我在欧洲赛场多次经历这个仪式时，场内的法国人、德国人、意大利人和西班牙人，都会放开喉咙高唱。身置其间，你会感到胸膛里升腾起一股热流。在韩国和美国的仪式有时很特别，他们会让一个男声或女声无伴奏领唱，使得场面更加隆重。而电视转播这一仪式是一定不会免的，其间主持人没有一句插话，即使是最嘴碎的墨西哥、巴西和西班牙足球解说员，在这个时候都会把嘴巴闭得严严实实。而在我们这里，对于这样隆重的场面则表现出离奇的漠视，或只播中国国歌，或在奏国歌时插一句背景声“现在正在奏双方国歌”，或者干脆谁都不播，当电视屏幕上低创意乱哄哄的广告戛然而止时，比赛已经开球了。

　　我不知道我们的电视转播对此有什么规定，但是我知道，播放奏国歌的仪式，不仅仅是对参赛队和参赛国的尊重，更要说明的是这一仪式，本身就是比赛不可分割的一部分，是不能随意阉割的。

　　中国已是占世界经济总量的第二位（或接近），但我们是否做好了配得上这一地位的意识上的准备呢？从体育比赛的电视转播这一事例上，我只能说还没有走出国门，甚至连窗门都半掩着。对此，只能是一声叹息。