来源：东方体育日报
本版撰稿 本报记者 陈晶
作为一支勉强挤进季后赛的球队，芝加哥公牛队上周六刚刚抵达速贷球馆的时候还是充满自信，甚至有一点自信爆棚。乔金·诺阿忙着跟记者谈论“震惊世界”的可能性，其他队员也跃跃欲试地制造一些“季后赛里任何事情都有可能发生”的舆论。
但开场之后仅仅过了10分钟，他们就落后了16分，很快，差距被进一步拉大，达到了22分。公牛队的小伙子们这才如梦初醒，意识到他们要在克利夫兰骑士队的地盘上打比赛，必须拿出超水平的状态来。“我们不能因为这场比赛而丧气。”诺阿赛后说，“我们必须保留自信心，战斗到底。”
德里克·罗斯拿了公牛全队最高的28分以及10次助攻，不过同时，他还有7次失误。“我必须不慌不忙地控球，然后做出正确的传球决定。”罗斯说。但除了罗斯之外，公牛队里几乎找不出第二个在进攻端有所贡献的球员，小前锋洛尔·邓的12分就已经是全队第二高了。整场比赛，公牛全队投篮出手87次，却只命中了37次，其中三分球7投1中。糟糕的进攻数据背后，公牛队主教练文尼·德尔·内格罗更担心他的球队在球场另一端的表现，因为克利夫兰人全场抢到了13个进攻篮板。
这是近段时间以来，骑士队所有大个子第一次齐聚一场，沙克·奥尼尔在长达7周的养伤时间结束后也回到了球场并且首发出场，他和板凳上的瓦莱乔、伊尔戈斯卡斯都对球队获胜作出了不小的贡献。“显然，篮板球是个问题，也是他们（骑士队）第二个得分点。”德尔·内格罗说，“我觉得瓦莱乔在这个方面做得犹为出色，给他们球队带来了不少额外收益。当然，我们的伙计们也战斗了，（落后的情况下）及时作出调整，也曾经追近了比分，但勒布朗在关键时刻的得分再次拉开了差距。”
以他一贯的水准来衡量的话，詹姆斯这场比赛的数据只能称得上是一般般。而公牛队可以聊以自慰的是，第三节比赛当他们46比68落后的时候，球队还能一鼓作气把比分赶到只差7分，也许他们的第二场比赛不会那么糟糕。但不得不承认，那7分已经是他们力所能及的最小分差了，在詹姆斯的带领下，克利夫兰再一次一骑绝尘。
一年前的这个时候，公牛队在北岸花园球场以105比103战胜了凯尔特人队，攫取了季后赛的先机。但以东部第八的常规赛成绩打进季后赛的公牛队却不比去年，德尔·内格罗被很多人认为是个无用的教练，德里克·罗斯虽然有潜力成为巨星，但这支球队却似乎永远没可能重现迈克尔·乔丹时期的辉煌了。
羞答答的玫瑰
静悄悄地开
28分10次助攻7个篮板，若不是公牛队最终输给了骑士队，德里克·罗斯原本应该是这场比赛最闪耀的明星，因为在季后赛中打出这样数据的球员并不多，公牛队史上只有大神乔丹完成过。
骑士队主教练麦克·布朗赛前特别强调了对罗斯的防守，但这位二年级的状元秀并没有因为一场失利而感到沮丧。“如此看来，系列赛将会变得很好玩。”罗斯赛后说，“这正是我期待的，每一天每一分每一秒，我都梦想着和全联盟最好的球队、最好的球员比赛。我们是受到了祝福才能来到这里比赛，对我来说就像是梦想成真那样，我太喜欢和他（詹姆斯）在球场上对抗了。”
赛后，克利夫兰骑士队的官方电台也盛赞了罗斯，他们认为公牛队有才华，而且年轻有活力，他们的罗斯表现极其出色，“他今天在第一场比赛就打出两双，对于公牛来说，这几乎是他一个人的表演。公牛很有才华，不过当骑士表现出很强的身体对抗，公牛就变得不适应。”罗斯的确神勇，但在人员齐整兵强马壮的骑士队面前，性格略嫌沉默的罗斯还打得远不够“侵略”。
詹姆斯——
咱有冠军相了！
“我们自己……”他顿了顿，自信地环顾了一圈坐在下面的记者，说，“我们具备冠军相了。”
“自从（上赛季）与奥兰多的第六场比赛结束后，我就一直在等待。这在很长时间里都对我伤害很大，整个夏天甚至是整个季后赛，我都想着尽快回到那个战场。周六，我就有机会驱除掉这种回忆，我感到很兴奋。”
同之前的每个季后赛一样，詹姆斯特别早就来到了速贷球馆。比赛开始前三四个小时，他就已经来到了比赛场地。“常规赛最后阶段的休息使我受益不少，现在每晚打40分钟对我来说没有问题。”詹姆斯说，“我不想打击任何对手，我只是想要赢得比赛。我们为此准备了很长时间，现在我们站在了战场上。”
骑士队很早就控制了场上局面，这让公牛队有些措手不及，一度被打得找不着北。“我们今天打得很努力，很高兴能够取得胜利。不过，我们今天的失误有些多，下一场应该注意这个问题。”詹姆斯说，“比赛前，我们一直在强调防守，不让对手有轻松得分的机会。防守让我们赢得了胜利。”此役，骑士全队有18次失误，比公牛多出了4次。詹姆斯自己就有3次失误，他希望在下一场比赛中更好地控制自己。
比赛中詹姆斯还与公牛队的米勒出现了点小摩擦，在他面对米勒切入准备上篮时，后者狠狠地把他拉了下来，詹姆斯与此同时也予以还击，两人均因此吃到了技术犯规。“解释让裁判去说吧。”赛后当被问及技术犯规时，詹姆斯说道，“我在想在季后赛中保护好自己不受伤，那些人无非想把我放倒。我不是说米勒想这样，我们还曾是国家队的队友。我只是想保护自己，另外一个教练告诉我说把这些交给他们处理，我理解。”
当他被问及，在季后赛阶段该适当控制下情绪时，他说：“季后赛被各种情绪充斥，影响着进攻和防守。你至少得见这些人（公牛）四次，我不喜欢这些人在眼前阻挡我。反过来，他们也不会喜欢我们。”
比赛开始前，詹姆斯将队友们聚集到一起。“1、2、3，”詹姆斯数道，“冠军！”骑士的其他球员们回应道。对于詹姆斯和他的骑士来说，如果没能拿到冠军，其他所有的结果都意味着失败。“我告诉他们，这就是我们等待的时刻，也是我们辛辛苦苦打了一个赛季所等待的事情，所有人都热爱常规赛里的日子，但我们更热爱季后赛。”詹姆斯说。
奥尼尔俯首称臣
在这里
我是第二选择
沙奎尔·奥尼尔仿佛突然年轻了10岁。尽管只出场了24分钟，但他仍然为骑士队贡献了12分、5个篮板、4次助攻和3次封盖。
“我感觉很好，17年来，我始终如一，尽力打出高水平、打出侵略性。如今我在骑士的角色变得不同，我已经意识到这一点，以前，我都是第一选择，但是现在在这里，第一选择是詹姆斯。我挺适应的，没觉得有什么不舒服。”
奥尼尔说，比起2001、2002年的全盛时期，他如今角色已经不同，但他会竭尽所能，帮助球队。至于球队的领袖，奥尼尔认为勒布朗·詹姆斯当之无愧，“他领导球队很好，他是MVP，发挥的水平非常高。无论场内场外，他都是最好的，这一点给人印象深刻，他知道如何发挥水平，如何领导球队。而且，他知道如何处理一些麻烦，他能够应付这一切。”
“队中的每一位成员都知道这只是季后赛16场胜利中的第一场。”奥尼尔说，“我希望在第二场比赛中做得更好，而现在也是时候做足准备了。”大鲨鱼在加盟骑士队时便许诺要帮助“小皇帝”取得一枚总冠军戒指，而他在季后赛的首场比赛中则显得十分兴奋，“这就是昔日那辆不配备刹车系统的柴油卡车。”奥尼尔在评价自己的表现时说：“当我进入这样的状态时，对手自然不敢和我硬碰硬，因为他们知道我不会停止脚步。”
“我不会想得太多，一下子想十几场比赛，我也不会去想总决赛。我就是打一场想一场，现在对于我来说，就是想第二场比赛，我想我们已经做好了准备。”奥尼尔说。
队友莫·威廉姆斯也透露了不少鲨鱼的“秘密”：“他减掉了一些体重。赛前训练时，他的表现让大Z几乎疯了。因为他用比赛的速度和大Z对抗，大Z很快就受不了，只能不停地说‘这是训练好不好！’他（奥尼尔）把训练当作比赛来看待，我们看得出他有多么渴望在季后赛复出。”
“他知道如何打球，他统治了内线。以他的块头和能力，让你永远都不能轻视他。”公牛主教练称赞道。
上网从搜狗开始
