东方卫报：萨翁辞世，五环失色

　　国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇于当地时间21日13时25分(北京时间19时25分)在西班牙巴塞罗那的吉隆医院去世，享年89岁。萨马兰奇曾说过：“我一生得到过许多称号和荣誉，但我最珍惜的称号就是——中国人民的好朋友。”

　　全名：胡安·安东尼奥·萨马兰奇·托列略

　　国籍：西班牙

　　生卒：1920.7.17-2010.4.21

　　前国际奥林匹克委员会第七任主席，国际奥委会终身名誉主席。1980年到2001年期间担任国际奥委会主席，在任期间，萨马兰奇主持了1984年洛杉矶、1988年汉城、1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大和2000年悉尼五届奥运会开幕式。只有现代奥林匹克之父顾拜旦(1896年至1925年)任期比他更长。奥林匹克运动在他的带领下蒸蒸日上。他通过出售电视转播权和赞助权为国际奥委会赚取了120亿美元的资产。萨马兰奇是继顾拜旦之后对奥林匹克运动做出最伟大贡献的人。

　　这次没能挺过来

　　据院方新闻公报说，萨马兰奇18日因冠状动脉严重供血不足而住进吉隆医院，情况非常危急，始终没有好转，院方也一直不断发布病危消息。最终萨马兰奇因为心肺衰竭，抢救无效病逝。

　　近年来萨马兰奇一直受到健康问题的困扰，但他都挺了过来。去年10月份，萨马兰奇受邀出席国际体育电视节时心脏病发作，被紧急送入摩洛哥的一家医院，接受治疗后状况良好。

　　2007年12月份，萨马兰奇参加由皇马守门员卡西利亚斯和西班牙网球明星纳达尔组织的慈善募捐活动时，突然短暂昏迷，之后就被送往了医院，两天之后病情好转终于出院。

　　2001年，萨马兰奇在81岁生日时曾因过渡疲劳在洛桑的一家医院住院11天，就在此前几天，他宣布罗格成为自己的继任者。

　　将奥运授予北京

　　1980年的莫斯科奥运会期间，萨马兰奇当选为国际奥委会主席，中国向国际奥委会大家庭靠拢，每一步无不是在萨马兰奇的帮助下完成的。他曾公开表示：“一个有着10亿人口的大国，居然不是国际奥委会的成员。”因此，他开始四处奔走，一年后，中国得以重返国际奥林匹克大家庭。

　　萨马兰奇担任奥委会主席以后，颁发的第一块金牌是1984年给中国的许海峰。萨马兰奇还出席了中国国庆35周年庆典，参观了中国的第五、六、八届全运会。北京申办2000年奥运会失败后，萨马兰奇对何振梁说：“在我担任主席期间，国际奥委会犯了两个错误。一个是把1996年百周年奥运会给了亚特兰大而没有给雅典，另一个错误是把2000年跨世纪奥运会给了悉尼而没有给北京。”

　　2001年7月13日国际奥委会莫斯科全会上，萨马兰奇平静地宣布：“2008年第29届奥运会的举办权授予北京。”

　　未能助家乡成功申奥

　　马德里于2005年加入到申办夏奥运的城市行列，作为一名西班牙人，萨马兰奇对马德里申奥表现出了不遗余力的支持。

　　2005年，虽然马德里处于最不利的地位，萨马兰奇仍公开表示马德里是5个申办城市中条件最好的城市。不过最终马德里在第三轮投票中不幸出局，伦敦夺得2012年夏奥会的主办权。2009年10月，马德里再度申办2016年夏季奥运会，萨马兰奇发出的“生命呼唤”，但没能敌过“一张特殊的世界地图”，因为南美洲国家从未举办过奥运会，最终里约热内卢借此优势胜出。这无疑是萨翁的最大遗憾。