罗纳尔多宣布即将退役 合同到期后结束职业生涯

　　本报综合报道 在南美解放者杯的比赛中，科林蒂安已被弗拉门戈淘汰，罗纳尔多无缘年底的世俱杯赛。失望的罗纳尔多日前表示，他不会在2010年合同结束前退役，但他同时也强调自己的职业生涯即将结束。

　　罗纳尔多说：“我对此（退役）还没有确切的计划，但我的职业生涯正临近终点，因为这是不可避免的。当我觉得自己该走了，在这里无法获得快乐时，那就是我退役的日子了。不过现在，我仍然能从中得到快乐。”

　　由于肯定无法参加6月的世界杯，罗纳尔多本来计划以年底的世俱杯作为谢幕演出，但这个梦想也宣告破灭。罗纳尔多与科林蒂安的合同签到2010年12月，双方口头承诺在2011年续约，不过已很明显，罗纳尔多将在合同结束时退役。

　　和回到巴西第一年相比，罗纳尔多状态明显下滑，这也预示着他必须认真考虑退役的问题。今年他在科林蒂安队上阵16场只有5次破门。而去年他的前16场比赛就攻入了10球。