来源：北国网-辽宁日报
从2008年到现在，刘翔再也没有出过什么算得上是优秀的成绩。从去年复出到现在，刘翔的成绩更是从13秒15下滑到13秒40，前度刘郎，如今再难飞翔。
飞不起来的原因很简单，奥运会受伤手术成功之后，刘翔功力尚存，去年的黄金大奖赛跑出了13秒15，可是刘翔的伤病还在继续，身体机能随着年龄的增长日渐下降，成绩也自然跟着跌落，说白了，刘翔现在处在一个吃老本的状态，老本吃没了，重返巅峰变得遥遥无期。
熟悉竞技体育的人都知道，长时间在比赛中翻不了身，对一个专业运动员来说意味着什么。刘翔从恢复训练重返赛场到现在，不但没翻身，反而被队友史冬鹏落在了后面。如果说以前刘翔是世界110米的翘楚人物，现在则已经被甩出了第一集团。
不过，与成绩相比，刘翔的商业效应要好得多，奥运伤退特别是重返赛场以来，刘翔作为媒体和赞助商红人的地位丝毫没有动摇，他的一举一动，照样引人关注。但别忘了，这一切都是建立在刘翔2004年那块金牌之上。
如果刘翔一再滑落，恐怕他这面红旗也打不了多久了。刘翔一直都在坚持，估计一是不死心，认为翻身还有希望，二是害怕离开了赛场这个平台，只有在这个平台上，刘翔这个品牌的价值才能最大化。但运动员总有成绩低谷的一天，到时该怎么办？其实，刘翔当初真的应该全力竞选国际奥委会运动员委员会委员，走邓亚萍、布勃卡那样的道路，原本是他最好的选择。
现在的刘翔，已经到了必须认真考虑自己未来出路问题的时候，只是他现在未必愿意这样做。
□黄 岩
上网从搜狗开始
