刘翔生日照常全天训练 洗澡要洗干净喝粥喝到饱

　　“生日还要全天训练……真是太刺激了！”昨天一大早，正在北京训练的刘翔就在网络微博上开起了玩笑。昨天是他的27岁生日，但“翔飞人”的日程依旧是训练、按摩，与平日没什么区别。

　　昨天，刘翔仍旧完成了两堂训练课，直至下午5时多才结束。“收工”后，刘翔并没有外出庆生，只是在按摩、治疗后，与教练、好友等亲近的人一起吃了顿饭：“菜单没什么特别，只是比平时多了个生日蛋糕。也没出去‘嗨’，主要是‘嗨’不动了。”不过在微博上，他还是幽默地表达了对生日的重视：“今天洗澡要洗干净点，喝粥也要喝到饱！”

　　此外，刘翔还对关心、祝福他的“粉丝”表示了感谢。“这几天陆续收到很多生日祝福，很开心。”他透露，自己每年生日都会收到来自四面八方的礼物，“我都会非常珍惜地收藏起来，如今已经有很多箱了。每次看到它们，都感到很幸福。”

　　南非世界杯期间，刘翔再度赴美进行康复治疗，并对自己的钉鞋进行了改进。由于此前脚跟伤处出现滑囊炎，穿钉鞋很难用上力，还伴有酸胀反应，刘翔很少穿钉鞋训练。此次工作人员对“飞人”的钉鞋进行了调整，垫入一块类似海绵的软垫，这令刘翔的脚与鞋型更合适。

　　在国际田联7月初公布的单项最新世界排名中，刘翔再次跌出前10。对此他表示：“我现在能做的就是做好自己的事，我也有自信。”今年下半年，刘翔将参加两项国际赛，分别是9月在克罗地亚举行的田径世界杯和11月在广州举行的亚运会。