萨马兰奇：“和谐”体现了中国传统文化的思想

    搜狐体育讯 分享北京奥运圣火世界和谐之旅

　　当我为《文明》杂志作序的时候，北京奥运圣火正在中国境内一站接一站如火如荼地传递着。它将在中国一百多个城市的亿万群众中点燃激情，传递梦想。

　　在此，我想向《文明》杂志表达我的感激，感谢他们出版了《北京奥运圣火传世界》这一奥运珍藏特刊。向中国乃至世界重申了奥运火炬传递的意义，传播了奥林匹克所代表的和平、友爱与普适性的理念与价值。

　　奥林匹克火炬接力是奥运会的前奏，是古代奥运会和现代奥林匹克运动之间强有力的连接。1936年柏林夏季奥运会，第一次举行了现代奥运会火炬接力活动。72年之后，2008年北京奥运圣火将穿越五个大洲，并重走古代丝绸之路，把世界各族人民团结在一起，打破政治、宗教、社会、文化的壁垒。这充分体现了奥林匹克运动的普及性，表达了对古希腊奥林匹克所带来的休战传统的敬意，促进了世界各国人民的相互了解，从而创造一个更加美好的世界。

　　这次奥运火炬传递可谓名副其实的和谐之旅，“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想，体现了奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务，以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质。我深信大家同我一样，会很高兴一起分享这次北京奥运圣火世界和谐之旅。

　　胡安•安东尼奥•萨马兰奇