飞人独缺世界杯冠军却无奈放弃 安心养伤待亚运

　　本报讯（记者 薛剑）7月22日，刘翔等奥运冠军和志愿服务者结束了为时两天的在新疆调研慰问活动后返京。针对最近被热炒的刘翔“放弃田径世界杯”的说法，刘翔的教练孙海平表示，刘翔是为了彻底养好脚伤，才决定放弃参加9月份在克罗地亚举行的田径世界杯赛的。

　　世界杯赛无疑是刘翔最想参加的赛事，因为已获得过奥运会和世锦赛冠军的他，独缺世界杯冠军头衔。刘翔去年参加广州亚洲田径锦标赛男子110米栏比赛并夺冠，也是为了取得今年代表亚洲参加田径世界杯的资格。但自多哈世界室内田径锦标赛归来，刘翔的脚伤又到了一个重要恢复期，考虑到参加世界顶级赛事，肯定需要进行大强度训练，这样对脚伤的恢复极其不利，所以，刘翔和教练组经过慎重权衡，作出了放弃参加世界杯的决定。孙海平教练说，9月的世界杯对刘翔而言，参赛意义不大，因为到时候比不好，对刘翔的信心也是一种打击。放弃了世界杯，刘翔今年计划参加的比赛，就是11月中旬的广州亚运会了。

　　据悉，刘翔目前的伤情正往好的方向发展，“现在一周可以穿两到三次钉鞋进行训练了。”孙海平说，“但还是有一些炎症，要想彻底恢复，就必须等炎症完全消除。这期间，如果恢复高强度训练，伤情很容易反复。”