“教母”出山寻下一个陈露 回国一周已开始工作

　　李明珠将出任花滑队女单教练组组长 曾培养出中国首个花滑世界冠军 回国一周已开始工作

　　“教母”出山 寻找下一个陈露

　　“我们现在就是在争分夺秒。”48岁的“花滑教母”李明珠昨天说，她希望可以在2014年索契冬奥会之前，为中国花样滑冰队培养出第二个陈露。

　　李明珠曾培养出中国第一位花滑世界冠军、女子单人滑名将陈露。如今，她即将与国家体育总局冬季运动管理中心签约，成为中国花滑队女子单人滑教练组组长。这是她自1997年随丈夫迁居美国后，首次回国执教。

　　昨天，记者在首都体育馆见到了李明珠。虽然与中心的合同尚未签订，但李明珠已经进入工作状态，她甚至没来得及倒时差，就开始了一天至少10个小时的训练。昨日现场

　　临时客串翻译 与人共用场地

　　昨天下午2点半，记者在首体训练馆的冰场里看到，12岁的女单选手李子君正在冰面上练习，来自加拿大的编舞老师凯伦陪在她身边，指导她做新编排好的舞蹈动作。

　　此时，李明珠穿着黑色羽绒服站在场边，每当音乐中断，凯伦就滑到李明珠身边用英语与她交流一番，李明珠再把凯伦的话翻译成汉语讲给李子君。“凯伦是我从加拿大请来的编舞老师。”李明珠说，“她将在三四周的时间里，为国家队的8个小队员量身定做新赛季的舞蹈动作。”

　　编舞是很耗时的训练环节，但下午3点半，李明珠就不得不准备让出场地，因为双人滑选手在主帅姚滨的带领下来到冰场开始训练了。“姚导，如果你需要我们队员撤下来，和我说啊！”李明珠主动向姚滨打着招呼。

　　“现在是双人滑的训练时间，没办法。”李明珠笑着对记者说，“本来队员编舞的时候，教练是要在冰上指导的。可现在我们是借人家的场地，还是不要添乱了。”

　　虽然李明珠和凯伦都到了场边，但李明珠的弟子们还留在冰上，她们的训练一直持续到下午5点半。李明珠说，这是她回国执教一周以来，下班最早的一次。

　　对话主角

　　李明珠：回家了感觉很亲切

　　FW：13年没回国家队，现在感觉陌生吗？

　　李明珠：早在运动员时期，我和姚滨就是队友，上个世纪八九十年代，我们还一同在国家队执教。现在，虽然我这么多年没回国家队，但老同事们还在，当年的弟子也都成了教练，有种回家的感觉，很熟悉，也很亲切。

　　FW：你的弟子经常要跟双人滑的队员们共用一个场地训练，这样的条件是不是太艰苦了？

　　李明珠：不不不。女单的小孩能够和双人滑这样的奥运冠军队一起训练，对孩子们既是促进也是动力。

　　FW：你刚回国一个星期，时差倒过来了吗？

　　李明珠：我还没倒时差就来上班了，呵呵。现在的训练一般是每天早上8点开始，晚上七八点结束。有时要练到晚上9点。除去用餐时间，我们教练组每天的工作时间大约是10个小时。

　　FW：你在美国做教练时，也是这么辛苦吗？

　　李明珠：在美国时多数时候是一对一教学，工作强度没这么大。不过，人的潜能可以被激发出来。我现在已经习惯了，如果累，可以利用浇冰的15分钟时间休息一下。

　　FW：你这么拼命，是中心领导给你定什么成绩指标了吗？

　　李明珠：我们现在就是在争分夺秒。国家召唤我回来，对我一定是有期盼的。像申雪/赵宏博，是用灵魂在滑冰，但现在女单这些孩子技术上还没有过关。