梦一前传：乔丹凌晨走出赌场 魔术师和亲王打趣

　　和暖的轻风柔柔地拂在身上，宛如情人的爱抚。海浪卷着白沫冲上奶油色的沙滩，身穿性感比基尼的女郎懒洋洋地躺着，等待阳光把她们的肤色晒得更深。空气中有玫瑰花的香味……而查克·戴利要求他手下的美国男篮球员一大早就爬起来训练，天哪！

　　当天深夜1点美国男篮刚抵达蒙特卡罗，这里与美国西海岸有9个小时的时差。当天是周日，酒店大堂里到处都是闻讯而来的“骨肉皮”，年轻貌美的她们浓妆艳抹，期待着被随便哪个球员看上。此外，美国男篮在奥运会上的第一个对手是安哥拉，这个国家只有三座室内篮球馆……所有这一切，戴利全都不管不顾，他害怕手下的球员“乱了心神”，他希望他们“心里只有篮球”。

　　戴利意识到蒙特卡罗是人间天堂，这里之所以被选作美国男篮的热身地，只是为了吸引那些超级巨星为国出征。当超级巨星们真的披上国家队战袍后，等待着他们的是人间天堂里的晨练。美国男篮的训练完全不对媒体开放，他们必须这样做，否则被安哥拉人打探到他们的底细，那可如何是好？大多数球员对戴利的偏执狂都不以为然，有好几次“魔术师”约翰逊不得不厉声让一群嘻嘻哈哈的队友更严肃些。

　　拉里·伯德和斯托克顿甚至没有跟着全队一起训练，而是自己在一旁做运动量不大的锻炼。伯德的背伤已好转了不少，离开美国前他甚至参加了凯尔特人的新秀训练营，但小心翼翼仍是明智之举。从美国到法国的长途飞行曾让伯德恐惧不已，但实际情况并不像他想象的那样糟糕，航空公司为他提供了一个可以完全平放的座位，他几乎是一路躺到法国的。

　　伯德的妻子和他们1岁的儿子康纳也在飞机上，这更像一次家庭旅行，而且比一般的家庭旅行更加舒适。抱着奶瓶给康纳喂奶是伯德的任务，他让小家伙坐在自己平坦结实的肚子上边玩边喝。尽管35岁的伯德在刚刚结束的赛季因伤缺席了35场比赛，但他肚子上没有多出哪怕是一盎司的赘肉。

　　在训练后简短的媒体采访中，伯德表示他练了跑步和投篮，但是没有参加全队的训练赛，他希望“健健康康地去巴塞罗那”。现在的伯德心情愉快、随意而自信，与几个月前的他判若两人，当时他曾对媒体说：“有时候我疼得忍不住，只好躺下来盯着天花板，心里想着自己为篮球付出的代价到底值不值得。”

　　斯托克顿像往常一样，平静的外表下隐藏着难以压抑的烦躁，他除了自己受伤的腿以外几乎什么也不谈。斯托克顿带来了妻子娜达和他们的三个儿子，就像他的大多数国家队队友所做的那样。穆林和妻子利兹带着他们出生不久的孩子肖恩，迈克尔·乔丹和胡安妮塔带来了他们还在上学前班的两个儿子，帕特里克·尤因和丽塔则带来了他们1岁的女儿兰迪。

　　娱乐至上

　　乔丹凌晨走出赌场

　　“我要去游泳池了。”查尔斯·巴克利宣布，他刚刚结束了周一的两小时训练，“如果那里有半裸的美女，我就申请退出篮球队，加入游泳队。给我一周时间，你们会发现我比马克·斯皮茨游得更棒。”

　　巴克利心情愉快，蒙特卡罗对他和他的队友产生了意料之中的正面效果。在蒙特卡罗你几乎不可能闷闷不乐，这座城市就是为了享乐而建。

　　“我们就像是来这儿旅游的。”巴克利说，“见鬼，街上的每个人好像都穿得挺讲究。不过我可不指望住在这儿，生活成本太高，出去喝点啤酒也能花掉40美元。如果你是个酒鬼，那蒙特卡罗是最适合你戒酒的地方，因为喝醉酒会让你破产。”

　　如果说蒙特卡罗还有什么让巴克利不爽之处，那就是摩纳哥的统治者兰尼埃亲王，本来准备去看美国男篮训练的他因故未能成行。仅仅是爽约也就罢了，让巴克利郁闷的是王室工作人员事先给他们规定的那些条条框框，比如不能碰触亲王的身体，开口一定要称“陛下”等。巴克利开玩笑说，自从和76人老板哈罗德·卡茨不欢而散后，他还从来没叫过什么人“陛下”。

　　当天晚上，兰尼埃亲王将设宴款待美国男篮，巴克利对御宴也毫不期待，他说：“我们有麻烦了，据说亲王停止进食的时候我们也得停下，万一他吃饱了而我还没吃饱呢？没准亲王来之前就吃过些点心垫底，我们可是饥肠辘辘的。难道我们必须一边盯着亲王，一边狼吞虎咽地吃东西？”

　　巴克利挤出个鬼脸，引来一阵哄笑，但他并不完全是在开玩笑。巴克利的随口说笑通常都藏着严肃的内核，这一次他想表达的是：我飞了8000英里来到这里，可不是为了表演中世纪那种“国王与农夫”的故事。NBA使巴克利在五年之内就从农夫变成了国王，他和他的队友需要尊重，为了他们取得的成功，也为了他们曾经付出的代价。

　　离巴克利不远的地方，乔丹也在谈论尊重，当天凌晨4点钟他才离开打烊的赌场。乔丹回忆起自己上一次参加奥运会的经历，那是在1984年，当时他只是个大学生，美国男篮主帅则是专横霸道的博比·奈特。资历尚浅的乔丹只能在奈特手下忍气吞声地打球，成为超级巨星后他当然不愿重新体验上一次的奥运会经历。

　　1991年夏天，美国篮协请乔丹加盟国家队时，他说：“我还记得1984年那段不堪回首的经历，训练强度很大，每天还得练两次，有时候是三次，而且训练结束后还要看比赛录像。如果这届美国男篮还是老样子，我宁愿在家里舒舒服服过暑假。”

　　大卫·罗宾逊也有相同的顾虑，1988年他参加奥运会时，带队的是乔治敦大学主帅约翰·汤普森，这位教练制定了严格的队规，几乎断绝了球员和外界的一切联系。罗宾逊回忆道：“那支球队的气氛很紧张，仿佛除了队内的成员外其他人都是敌人。我不习惯那种气氛，在我就读的海军学院，一切都是开放透明的，媒体从来不是我们的敌人。”

　　和亲王共进晚餐，“魔术师”照样打趣

　　接受完媒体采访后，包括皮彭和穆林在内的一些球员去了酒店对面的海滩，巴克利像他宣称的那样前往屋顶的游泳池，据说最近他与妻子感情不和，所以一个人来了欧洲。只有乔丹既没去海滩，也没去游泳池，不会游泳的他对水有一种天然的恐惧。乔丹打发时间的方式是出去打高尔夫球，尽管当地的球场既没有球童也没有球车，他还是自己拖着球包兴致勃勃地打满了18洞。

　　皮彭穿着黑色的美国男篮T恤在海滩上漫步，仿佛唯恐周围的人认不出自己，他的眼睛不时扫向那些晒太阳的美女，其中有一些上身一丝不挂。地中海碧绿纯净的海水冲刷着皮彭的光脚，他身边那些欧洲男人多数大腹便便——他们不像美国人那样热衷于健身。从惨白的肤色上看，穆林倒有可能被误认为欧洲人，此刻他正躺在树阴下眯着眼说：“伙计，我要一直这样躺下去，直到亲王请我吃饭。”

　　事实证明，与亲王共进晚餐是一件乏味得不能再乏味的事。王宫的大宴会厅里挤满了身穿晚礼服的贵族，他们的头衔不是公爵就是子爵，对美国男篮的球员而言他们就像是来自另一个世界的人。和贵族打交道似乎是一件很酷的事，但这些球员平常所受的待遇本来就和王子差不多，而且他们尊贵的地位是靠球场上的战功累积而成，对那些靠血统成为贵族的人他们有本能的轻视。

　　兰尼埃亲王是现代贵族的典型范例：相貌平平、举止做作、体形肥胖。很难想象，格雷丝·凯利会为了这样一个人甘愿放弃好莱坞一线女星的地位。亲王对“魔术师”和乔丹特别感兴趣，但他并没有和他们交谈多久。按照宫廷礼仪，和亲王说话的时候“魔术师”和乔丹必须站着，在身材高大的他们面前，即使是亲王也无法长时间忍受那种压迫感。

　　“魔术师”是个天生的外交官，他代表美国男篮做了简短的致辞，并在致辞中开玩笑说，在觐见兰尼埃亲王前，他“唯一认识的贵族是乔丹”。这显然是对乔丹的奉承，不过伴着“魔术师”标志性的微笑却丝毫不让人反感，此外他还巧妙地传达了这样一个信息：你们有国王或亲王，而我们有“篮球之神”。

　　晚宴很快就结束了，等待着球员们的是灯火通明的赌场、夜风中的海滩，还有星空下的美女。当然，世上没有十全十美的事，明天还有一个小小的麻烦等待着美国男篮，那是他们的一场热身赛。