NBA球员写抒情诗纪念退役 曾为工会第一副主席

　　记者楼栋综合报道 阿尔纳多·弗耶尔，这个NBA球员你多半没听说过，但这位打了13年球的35岁老将在退役的时候想到一种特别的办法让你记住他——写诗。在宣布从魔术退役后，弗耶尔写了一首16行抒情诗，表达他对NBA生涯和对球迷的感恩之心。

　　NBA球员写诗，感觉和张飞绣花一样跨界跨得有点离谱，而弗耶尔的诗相当靠谱。以下摘译几段：

　　致篮球的爱之歌（诗题）

　　“这第三次再见（魔术是他效力过的第三支球队），怎么说得出口？

　　想说个爱情故事，怎么比得过罗密欧与朱丽叶？但我还是想写下这首有点陈词滥调的忧郁爱情小诗。

　　加勒比海造就我的肉身（他是加勒比岛国圣文森特和格林纳丁斯人），爱把我带到这个能用拥抱创造奇迹的大陆。

　　你为我带来了这个只有极少数人才敢梦想的世界，13年13首战歌鼓舞我的灵魂去战斗，我的脉动全是篮球的激情节拍……

　　我不会因为你被财富和黑金诱惑而生气，我的爱，对于一个一时迷失的男孩，谁都应该给他带去希望，给他一个家。

　　就像闪电忽闪而逝，世上谁不是来去匆匆，当我离开你时，我希望未来的人们也能为你抵挡诱惑，珍惜你不屈的面容。

　　至于我，我将永远活在你爱的臂弯，希望你能不时把目光投向这个愚钝的傻瓜。

　　请留下我永恒的爱。”　　

　　概括了自己的移民篮球生涯，表达了对篮球的无限热爱，还不忘暗示对商业化下NBA前景的担忧，弗耶尔能写出这样的“爱之歌”，功夫在诗外。本报去年曾有过一篇NBA球员比赛之余不忘读书的报道，弗耶尔是代表人物之一。他说他小时候在祖国连电都没有，没有受教育的机会，进入NBA后抓紧一切机会学文化。

　　学习也不只是为了当诗人，他还是NBA球员工会第一副主席，不过随着退役他也将离职。过几天NBA劳资谈判就将开始，工会主席湖人老将费舍尔手下少了这么个文化人，不知道会不会感到压力巨大。不过弗耶尔自己的路还要走下去——4年前他建立了一家慈善机构以帮助儿童，退役后他还将继续慈善工作。“现在，我只希望完成我人生的这一部分，之后再来考虑如何到达人生的下一站。”　　

　　写诗？体育圈里不是头一回了

　　数年前还在英超的查尔顿队里有个球员叫费舍尔，他写诗已经有十多年了，连他妻子最后都是从电视台上知道这个秘密。而斯诺克高手塞尔比写过一首关于自己的诗，他的英国老乡、一位名叫克拉兹的音乐家还给他谱了曲，歌名叫《塞尔比斯诺克之歌》。

　　此外，央视著名解说员赵忠祥曾在个人微博上赋诗一首，盛赞夺得冬奥会双人滑冠军的申雪/赵宏博。而今年温网要求诗人们每日作诗一篇歌颂本项大满贯比赛。