原梦之队教练皮特-格伦：CUBA夏令营充满热情

    搜狐体育讯 八月五号下午在教练员培训课结束后，CUBA组委会邀请了皮特-格伦（Pete Gillen)教练进行了次简短的采访，让他谈一下夏令营几天来的感受，并给中国大学生篮球提供宝贵的建议。皮特-格伦教练在夏令营中很受欢迎，采访中也发现他非常风趣，很喜欢讲笑话。

　　皮特-格伦（Pete Gillen)

　　1994年梦之队教练组第二助教，原弗吉尼亚大学、泽维尔大学主教练，在NCAA一级联赛中的总战绩未392胜221负，最后成绩是1997年NCAA一级联赛全国八强。现任CBS大学体育广播电视篮球分析员。

　　（以下C代表CUBA，P代表皮特-格伦教练）

　　C：你好，皮特。在美国你听说过CUBA吗？

　　P：是的，我知道。但是我只知道中国有个大学生篮球联赛，但我知道的更多的是CBA职业男子篮球联赛。

　　C：这次来到中国的目的是什么呢？

　　P：是这样的，我的教练生涯超过了30年，在美国一直执教最高水平的篮球队。来到这里是为了跟大家分享我的篮球知识，尝试帮助中国的教练们，希望他们的球队能变得更强。除此之外，可以感受这里的篮球文化，互相交流和学习。

　　C：这次CUBA夏令营在河南济源举办，你对这个城市有怎样的感受？

　　P：我喜欢这里，非常漂亮，这个城市非常大。听说这个城市只有20岁，很年轻并不断发展变得更繁华。我们住的酒店很豪华。晚上这里有绚丽的夜景。

　　C：这次夏令营你的教学内容中，最重要的是哪部分？

　　P：这个问题问得好。最重要的应该是基本技术和细节。球员都应该打好基础，注重细节，小细节恰好决定了比赛的胜负。希望能够帮助中国的教练，球员们能提高他们的脚步动作，时机的把握等。

　　C：在夏令营头几天的分位置训练中，你都是负责后卫的训练。你觉得对后卫来说最重要的技术是什么呢？

　　P：运球。控球后卫是篮球场上最重要的球员，他是球队的灵魂，场上的教练。控球后应该要懂得很好的运球和护球，并且避免失误。

　　C：这次夏令营中，对球员，你有什么感受？有发现什么问题吗？

　　P：（皮特教练想了一会）噢，我发现中国的大学生球员都不自私，很愿意传球，而且他们都很有礼貌。而问题就是他们应该打得更有侵略性，但不是野蛮，应该利用他们的身体。他们需要多到健身房，要变得更强壮。

　　C：那你觉得球员都应该有怎样的理念呢？

　　P：他们应该意识到他们每天都要学习和提高。做力量训练、跑步、投篮……永远不能满足于现状。要知道投入才有收获。他们需要有的理念就是不断努力，永远不能满足。要树立远大的理想，但更重要的是要付出实际行动，努力追求，实现理想。只要他们有信心和毅力，他们都可以跟最高水平的球员一样优秀。

　　C：你知道吗，韩国的球员在投篮方面很优秀，你觉得韩国球员怎样？

　　P：是的，他们平常非常努力的训练投篮。投篮在篮球中毫无疑问非常重要，但并不是篮球运动的一切，只是篮球比赛的一部分，比赛中篮板球也是很重要的。我觉得中国的球员比他们更优秀。

　　C：夏令营中有哪个球队给你留下了深刻的印象吗？

　　P：（Ningbo and ...皮特?格伦被中文的发音难住，拿出了他的中国地图问他的翻译，那个在北京的很优秀的球队怎么念。重复模仿几遍后终于学会，并主动向CUBA组委的工作人员要求重新来回答一遍）

　　P：清华大学男子篮球队和宁波大学男子篮球队。

　　C：为什么呢？

　　P：因为宁波离广东很近。（皮特?格伦教练再次开起玩笑，因为他的翻译来自广东。）

　　P：因为他们都有很优秀的控球后卫，要知道控球后卫是球队的场上教练。到目前为止，这两个球队给我留下了深刻的印象。

　　C：最后，你有什么好的建议给CUBA吗？

　　P：噢，像这样的篮球夏令营非常好，每年都应该举办。夏令营里的教练和球员都充满了热情，比赛都很精彩。他们来自全国各地，来到这里交流经验和想法，做下笔记共同研究分析。像广东和上海等地方，都有很多有名的篮球员和教练员，每年都应该举办这样的夏令营，让教练们和球员们到一起互相交流和学习。小个子球员，应该加强他们的控球、突破和传球技术，他们是场上的教练。球员们的投篮技术不错，但还要继续提高。我们要享受篮球中的乐趣，有的人说足球是最受欢迎的运动，在匈牙利也许应该是手球，在中国或许是乒乓球，但在美国是篮球，篮球在我们血液中不断的流动，篮球比赛有更多的得分和乐趣。我在1994年执教美国梦之队的时候，中国国家队就给我留下了深刻的印象，未来中国队会成为最强的球队。现在姚明和易建联代表着中国篮球的最高水平，他们都是很优秀的篮球员。