阿尔卑斯牧羊人节：摔跤彰显力量 投石大赛原始

　　牛铃声声中，一年一度的牧羊人节在瑞士阿尔卑斯地区一个名叫Unspunnen的城堡再度热闹上演，热闹落幕。摇牛铃、阿尔卑斯式摔跤、投石、吟唱岳得尔歌，每一届牧羊人节都要举办三天，而庆典内容就是这四部分。与1805年的第一届相比，虽则参赛者与观众早已变迁，那块在投石比赛中使用的超级圆石也有更替，除此之外，从庆祝形式到庆典内容，主办方都力求原汁原味。

　　本版撰稿 本报记者 章丽倩

　　阿尔卑斯式摔跤

　　胜利者为失利者擦背

　　在瑞士，人们将他们引以为傲的阿尔卑斯式摔跤称为“Schwingen”。根据已有的书面资料显示，在十六世纪初叶该运动便已在阿尔卑斯地区露出雏形。“这就是一个男人与另一个的较量”，对于这项古老的运动，牧羊人节组委会主席厄斯·舒内德作了如上评述。

　　曾经，阿尔卑斯式摔跤在瑞士境内有着很大的普及，无论老的还是少的，在全国各项传统节庆上都见得着这样的较量。甚至在某些场合，妇女和女孩们也会掳起袖子上场。不过时过境迁，现在这项富有复古韵味的运动已经式微，想要看看地道的较量，那就只能到如牧羊人节般的重大节庆上一偿心愿了。

　　“阿尔卑斯式摔跤是一种神圣的格斗，在一个划定的圈子里人们以肉身相搏，如果能把对手摔倒并压到他的背上，那就算赢了，能得分。最后分数最高的人成为本届阿尔卑斯式摔跤之王。”牧羊人节组委会主席厄斯·舒内德介绍道。也许最后的胜利者是那个160公斤重的超级巨人，但在摔跤场上，90%的参与者都只是业余爱好者——他们更在乎的是参与的过程。

　　直到十年前，瑞士境内的各个阿尔卑斯式摔跤比赛都是零奖金性质的，自愿参与，自愿围观。不过渐渐地，摔跤场里的氛围才有了变化。一头年轻的公牛、一些实用的电器，再加上现金酬劳——现在一场高规格摔跤比赛的冠军所能得到的回馈已经丰厚了许多，很可能接近10万美元。

　　2004年，瑞士境内的电视机构第一次对在Unspunnen城堡举行的牧羊人节进行了电视转播，这让当地居民及远道而来的人们备感兴奋——尤其是那些在庆典节目中亮相的人。“这个点子太棒了，能让很多来不了现场的人也了解这个节日。”为了更好地打造形象，厄斯·舒内德在环节的设置上又进行了改良，比如在摔跤比赛中强调礼仪与尊重。在每场比赛开始前，两位对手都要先握手致意，而在比赛结束后，获胜的一方要负责为输掉的一方擦洗后背。

　　投石大赛 圆石一块久流传

　　捧起一块重达184磅的巨石，高举过肩，然后奋力掷出——这是牧羊人节期间最具原始风味的一幕了，圆石投掷大赛。这个世界上的大力士万万千，但能被大力士们这么投掷的超级圆石却是绝对的限量版。是的，这是一则关于巨石的故事。

　　就像上面已经提到的，牧羊人节创始于1805年，从那时开始，圆石投掷大赛就在Unspunnen当地延续了下来。在第一届比赛时，总共有3000人参加。不过因为当时不是每年举办，甚至完全没个定期，那块圆形巨石很快就下落不明了，于是从1810年到1905年期间，比赛所用的是一块按原样打造的184磅重的复制品一号。不过在1905年的比赛完毕后，这块复制品被偷，这就轮到复制品二号上场了。

　　不过，始终有觊觎者活跃在圆石周围——哪怕是复制品。2005年8月，在那届投石大赛结束后，圆石被暂时保存在当地的一家旅馆中。结果，复制者二号居然神不知鬼不觉地被人掉包。真不知那位神偷是怎么想的，不过应该也是一位大力士，要不然的话，也不会把一块尺寸略小的石头留在现场当替换了。到目前为止，牧羊人节组委会宣称的便是，顶替上场的复制者三号石沿用至今，且保存完善，在吸取防偷防盗经验的基础上，应该能比较长久地派用场。

　　圆石投掷大赛，最初的主角就是块石头。在Unspunnen当地的传说中，那第一块具有绝对纪念价值的巨型圆石是被人从冰川地区带回的，然后经过能人巧匠的打磨，最终才成为光滑、圆润的一块成品。当地人相信，圆石本身具有驱魔辟邪的功效，所以一年一度的圆石投掷大赛也被他们视为一个极为重要的仪式。

　　说到这儿，也许各位会好奇，在这个盛大的场合，大力士们奋力一掷，最后的悬赏又是什么呢？实际上，奖品的规格不小，分量挺重——就是一头成年公牛。从大约七十年前开始，圆石投掷大赛就是它了，这么多年来，一直坚持传统。

　　冠军身形也走清瘦风

　　牧羊人节组委会一直在为坚持传统、留住原汁原味而努力，但同时组委会主席厄斯·舒内德也承认，这个世界已经与时俱进了，很多事都不一样了。

　　今年的牧羊人节上，在阿尔卑斯式摔跤比赛中笑到最后的是一个名叫基兰·恩格尔的20岁年轻人。比起被他一路过关斩将打败的对手们来，恩格尔可算是一位非传统型的选手。他身高1米90，体重100公斤，“全身上下除了肌肉，好像没有一丝赘肉”。按照身高条件来算，他可算是比赛有史以来最“苗条”的冠军了。若是以往的标准，1米90的冠军选手的吨位很可能要达到140公斤——标准的大力士身型。今年的摔跤比赛总共吸引到281名选手报名参加，为近六年来的最多。

　　天下太平 警察在此被闲置

　　电视转播将牧羊人节介绍给了更多人，同时也让每年慕名而来的人数有了上升趋势，形成一股不可忽视的观潮人流。为了确保安全，Unspunnen城堡当地的警方每年都会将为数不多的警力派到现场——不过，这居然有点多此一举。

　　相比起多达20万人的庆典人群，牧羊人节期间的案发率却是低得出奇。在近12年期间，总共只有128人被请进当地警察局，原因也只是醉酒等轻情节事件。鲜少有意外状况发生，被派遣到现场的警察也就没了用武之地，最终，他们力所能及的范围就被缩小到了协助失物招领上。