刘翔结束检查返回上海 自称赴美康复效果挺不错

　　本报讯 （记者范遥）昨日，结束了康复检查的刘翔从美国返回上海，据刘翔本人透露，他的状态已经比5月份上海钻石联赛时好了很多，美国之行主要目的是为了明年的世锦赛和后年的奥运会。“如果单纯为亚运会，没必要去美国。”刘翔说。

　　刘翔凭借奥运会冠军资格直接入围亚运会名单，但未参加国家田径队的集训，而是前往美国进行康复检查，并为此放弃了国际田联洲际杯赛。刘翔赴美也引发了外界的诸多猜想，其中不乏“旧伤复发说”。

　　谈到美国的康复之行，刘翔认为效果还不错，主要是康复治疗和训练结合得很好。“运动员受伤不是自己能够控制的，训练强度高就会产生伤病，自己还是挺幸运的，能够有这么一个好的团队，还可以将恢复治疗与训练结合在一起。”刘翔透露，由于在美国的训练时间和强度都得到了保证，状态也有所回升。“目前状态肯定比5月份大奖赛时候好很多了。”刘翔透露，他打算在上海备战亚运会，但也不排除随大部队在京集训的可能。