小克考虑2012年后再退役 两大蜕变让她更加出色

小克抱着女儿笑得好灿烂

　　 　　别奇怪，这里有两个克里斯特尔斯。

　　一个在笑，笑得从容；一个正哭，哭得伤心。法拉盛，灿若星辰。聚光的舞台上，球网两端的哭哭笑笑，演绎终结版封后大戏。

　　笑着的克里斯特尔斯，卫冕成功。美网，堪称比利时人的福地。去年复出归来的她，成为历史第一个持外卡参赛并最终获得美网单打冠军的选手。今季她告诉全世界，那不是偶尔的爆发。“是的，我热爱这里的掌声，热爱这片球场。”

　　是的，这是一个更从容的克里斯特尔斯。女儿贾德2岁半了，憨态可掬地走上球场找妈妈。当小克背上球包，她已经明白妈妈要去训练场，或者有比赛要打。而今天，贾德同样知道：我的妈妈是冠军。

　　克里斯特尔斯的回归，是因为技痒，因为留恋。“和以前不同，我并不打很多比赛。我是一个妻子，一个母亲。”她已经考虑2012年后重新退役，为贾德添几个弟弟妹妹。“身份和心态的不同，让我在球场上更挥洒自如。我比任何时候都更出色。”克里斯特尔斯的训练强度，自是难比以往，她的飞跃，源于对生活的领悟。有时候，一座冠军奖杯的意义，并不重于陪女儿看《玩具总动员》。

　　另一个“克里斯特尔斯”在哭泣。她的本名，叫兹沃娜列娃。她，像透了20出头的克里斯特尔斯。在2005年美网夺冠之前，克里斯特尔斯获得四次大满贯亚军。“没有冠军的命”，戳中小克的要害。如今兹沃娜列娃也收获了温网亚军、美网亚军，她离大满贯金杯那么接近。“如果不曾有过希望，也不会这般难受。”她发了短信给挚友。强作的欢颜，是公开的风度。这一周，她年满26岁。

　　别看兹沃娜列娃在球场上的情绪表现，总是充满戏剧性，私底下她却是个再安静随和不过的姑娘。“我的热情，都留在赛场上。”她喜欢俄罗斯传统文学，最爱的是果戈理。正在主修第二个学位国际政经的她，考虑起未来的方向。

　　泪水淌落，很快，消失了。两颊，也有着收敛的涩感。“我明白当年她的难度，以及她身处艰难时展露的微笑，”兹沃娜列娃说的是克里斯特尔斯的四个大满贯亚军，“但她现在变得那么强大，心灵上的强大。”兹沃娜列娃也一定不会忘记，克里斯特尔斯还有三座大满贯金杯。

　　本报记者 华心怡