访周洋恩师外教金善台：中国整体水平有待提高

　　他，曾发现了周洋并直接将她输送至国家队。他，为了长春的短道速滑事业，携妻儿来到长春租房生活。他，将是吉林省乃至中国短道速滑近几年后备力量的缔造者。他的名字叫金善台。

　　对于周洋、对于中韩短道速滑队，对于长春，他都有着自己独到的见解。和以往不同，此次记者和金善台的谈话是在没有翻译的情况下进行的，他的汉语尽管还不太流利，但是将长春视为第二故乡的金善台，一直在努力融入到中国的生活之中，他和妻子还有意在长春生下他们的第二个宝宝。

　　◆关于周洋

　　曾教过她如何以一敌三

　　记者与金善台的话题，自然从周洋开始。从冬奥会的双金王到新赛季短道速滑世界杯的低迷，周洋的状态落差很大，她在世界杯上连续被韩国人“碰瓷”更是让国人异常愤怒。不过金善台，对于这件事却有着不同的看法。

　　“短道速滑最注重的就是战术配合，当周洋自己与3名韩国选手作战时，她是很难占到便宜的，就算她的实力更高。”金善台表示，“在周洋进入国家队之前，我带她参加全国比赛，当时1500米有5名国家队队员和她进入决赛，最终只有她摔倒了，这是战术问题，不是哪个国家或者某个教练的问题。况且，在韩国，教练没有权利要求一个队员去故意放倒周洋，这种‘自杀式’行为是绝对不会出现的。”

　　◆关于长春

　　在“第二故乡”孕育下一代

　　今年6月，金善台与长春市冬运中心签订了为期四年的合约。7月，他就从韩国将妻子和女儿接到长春。他甚至还表示，希望在长春和妻子再生一个宝宝。

　　目前，金善台3岁的女儿在一所双语幼儿园上学，他的妻子则成为全职太太。“四年后，我的女儿该上小学了，我和妻子想在长春再生一个宝宝，纪念我们的第二故乡长春。”金善台表示，自己很感激妻子为他事业所做出的牺牲，他希望能通过自己的努力，培养出更多的周洋，不辜负所有人对他的期望。

　　目前中国短道速滑队的问题就是整体水平不够平均，主力和替补选手实力差距较大，金善台在长春所做的，正是我国短道速滑最缺乏的。对于这个来自“对手”的朋友，我们怎一个佩服了得。

　　◆关于韩国

　　不认为他们表现出色在上周日结束的短道速滑世界杯上海站比赛中，韩国队狂卷8金，中国队仅收获2金。对于这样的成绩，很多人认为韩国队发挥得十分出色，不过金善台却并不这样认为。

　　金善台告诉记者，“作为教练，我们更看重的是队员在比赛中的技战术运用和发展潜力。韩国队有一些主力没来，这次来的女孩中有两个高中生，我认为他们的发挥并不是很好。当然，中国队也有失误。总体来说，韩国队赢在整体实力更强上。”

　　“就拿周洋为例，中国队在1500米这一项目上只有她一人能进入决赛，她的状态不好就没法取得佳绩，而韩国队有好几个选手可以进入决赛，总会有一个状态好的。”金善台的话和此前李琰在接受记者采访时所说的如出一辙。