昨天，刘翔踏上飞赴美国洛杉矶的航班开始一段全新的冬训旅程。据悉，在这段为期两周的课程中，教练孙海平等人为其安排了一系列有针对性的训练，刘翔本人表示，此次行程主要是以练习为主，最终目的就是超越亚运会刚刚创造的13秒09。
据了解，自从亚运会夺金归来后，刘翔再次受到了很多赞助商的青睐，恰恰是这种快速崛起后所带来的疲惫，让孙海平和刘翔团队决定在冬训期出去躲个清静，更何况，按照刘翔的伤势恢复情况来看，并不是人们想象的那般乐观。“今年9月份刘翔从美国回来之后，效果非常明显，这一次还是去那里。主要是去做一个全面检查，确定一下他的脚伤，如果没有大问题的话，那么就可以全面进入到冬训了。”
和师傅不同的是，刘翔本人对赴美训练看得更为简单一些。“这次去主要任务是强化训练，强化身体素质训练，用半个月的时间去让好好练一下，让身体素质可以保证随后更加艰苦的专项训练。”
刘翔说，此次赴美的目的很简单也很坚定，那就是为伦敦奥运备战，他本人的野心或许更大一些，誓要跑进13秒以内。 综合
(责任编辑：长城)
来源：华商网-华商报
上网从搜狗开始
