右肘伤势持续不断影响大 海宁被迫再次宣布退役

　　据新华社电 前世界头号女单、比利时网坛名将海宁26日在个人网站上宣布，因为持续不断的右肘伤势，她不得不决定再次退役，自去年年初以来的复出历程戛然而止。

　　“每一天，伤处的感觉都更加疼痛，”海宁说，“我一直认为自己会凭借精神的力量战胜伤病，不过现在我不得不向这些检查结果和我的医生们妥协，只能决定终止我的网球生涯。”

　　海宁目前的世界排名是第13位，在5天前进行的澳网女单第三轮比赛中，她以4：6和6：7（8）负于俄罗斯猛将库兹涅佐娃，早早结束了澳网征程。在2008年，当时世界排名第一的海宁突然宣布退役，在短短的20个月以后，她又出人意料地宣告复出，并在去年的澳网上一路闯进决赛。不过，在2010年的温网上，海宁右肘受伤，并在此次宣布退役之前，一直忍受着伤病的折磨。

　　海宁说：“在过去的几天，我进行了很多次检查，发现在今年澳网的比赛中我的肘部伤势再次加重。”海宁在最后表达了对球迷们的歉意。她说：“如果说对于网球我还有什么遗憾的话，那么就是我对自己保护得太多，而没有和你们更加亲近。我希望你们能够原谅我。”