搜狐体育讯 （搜狐体育 曾珍 1月28日发自阿斯塔纳）“她说，这个饮料比较贵，如果你要饮料，就不能点蛋糕了。”王北星将志愿者的话翻译给队友，因为长年在国外训练，她的英语在队中算得上出类拔萃，每次出国，她也经常帮队友们充当“翻译”。
1月28日，中国速滑队一行从北京出发到阿斯塔纳，参加在那里举行的第七届亚洲冬季运动会。由于没有直飞的航班，大部队早上于当地时间4点一刻到达到阿拉木图后，需要等候3个多小时才能转机飞往目的地。好在组委会将中国代表团安排在商务休息室里，劳顿的队员们横七竖八地坐躺在沙发上休息。
因为等候时间较长，细心的组委会还专门为中国代表团安排了一顿早点。“我们已经帮你们付过钱了，你可以把他们叫起来吃早点。”但凡有事儿，志愿者就会找到王北星，后者则像个领队似地，跑前跑后，这个要蛋糕，那个要咖啡，她都一一为大家去张罗。
不过，王北星英语好是大家都知道的。更让人惊奇的是哈萨克斯坦的当地人，他们当中不少会说中文的。“我在中国待了10年，5岁到15岁期间，去了广州、上海很多地方，还去过云南。”刚到阿拉木图准备过关，一个志愿者小伙儿的中文把大家跟震了，如果不看他的人，完全听不出来是外国人在说话。
随后到了安检的地方，有队员因为背包中的硬币迟迟过不了检查，一位美女检察官走过来，“你好，你包里有东西。”又是一口中文再次让人感叹。而在商务休息室内，志愿者小姑娘虽然中文不好，却非常喜欢说，“三明治、还是汉堡包”她一脸认真地询问队员，却把大家都逗乐了。
本次亚冬会将于1月30日开幕，直到2月6日结束。速滑项目贯穿整个比赛，从31日开始，中国队将在女子500米和1500米上发起冲击。
上网从搜狗开始
