切尔西最后时刻5000万签托雷斯 利物浦迎替代者

　　本报讯 在英超豪门切尔西的官网上，隆重的介绍了费尔南多·托雷斯这名西班牙球员，昨日凌晨，前利物浦射手刚刚成为切尔西一员，蓝军官网还煞有介事地提醒道：“托雷斯，这样本赛季你就有机会参加欧冠了。”

　　托雷斯对此连称“是”，并解释加盟切尔西的原因就是为了争夺欧冠冠军。英国媒体称，两家俱乐部就托雷斯在5000万英镑身价上达成一致，双方签订了5年半的合同。据称蓝军老板阿布为托雷斯开出的周薪达到17.5万英镑，仅次于曼城的亚亚·图雷和曼联的鲁尼，位居英超第三高薪。

　　今冬转会窗开启后，便传出托雷斯欲离开利物浦的消息，切尔西方面也不停追加报价。北京时间1月31日晚，利物浦终于松口，在红军官网上宣布，同意让旗下球员托雷斯和切尔西方面接触，一小时过后，英媒便争相报道关于托雷斯转会切尔西已是板上钉钉。连球员体检都是连夜完成的。2月1日凌晨，托雷斯手持蓝色战袍的照片登上了切尔西的官网。

　　“切尔西是我喜欢效力的球队类型，这种风格会激励着我。对阵切尔西总是非常艰难，他们是欧洲最强的球队之一。对我来说，转会切尔西是我回到顶级水平的重要一步。”托雷斯告诉切尔西官网，蓝军同时确定托雷斯将参加下赛季余下的欧冠联赛，“只有有野心的球队才能走到欧冠最高的荣誉殿堂，这点上我很欣赏切尔西，他们每个赛季都有机会踢欧冠，基本上还能到决赛。”这句话多少说明了利物浦新帅达格利什为什么苦口婆心也挽留不住托雷斯了。（郑淇）

　　赛程

　　下周一对阵老东家

　　托雷斯恭维切尔西盛赞德罗巴

　　本报讯 “在提交转会申请后的这三四天当中，我内心十分煎熬。但幸好，我现在能正大光明地说我是一名切尔西球员了。我想要的只是能待在与我水平相符的球队之中。切尔西是一家伟大的俱乐部，我已经准备好接受挑战了。”托雷斯在表达兴奋之情时，不忘恭维切尔西队友。

　　“切尔西的每个前锋都很棒。我记得阿内尔卡在阿森纳踢的球，他的足球风格我很喜欢。”托雷斯接受切尔西电视采访称，“而德罗巴，显然他目前为止是世界上最好的前锋。跟他们在一起踢球，意味着我的压力更大，因为他们的水准实在太高了。”

　　英国《卫报》表示，托雷斯加盟能为主教练安切洛蒂提供更多的技战术选择，他既可以重拾上赛季的422阵型，也可以丰富433打法。用《每日邮报》的话说就是，托雷斯是完全适应英超激烈对抗的高质量前锋，5000万英镑并非豪赌，而是立即能收到效果。不过前利物浦前锋科利莫尔认为，“托雷斯最大的麻烦就是伤病，切尔西花这5000万英镑不如用来加强阵容的其他位置。”

　　下周一联赛，切尔西主场迎来利物浦，托雷斯可能披挂对阵老东家。（郑淇）

　　反响

　　“T9”球衣遭焚烧

　　利物浦主帅父子反对过激行为

　　本报讯 默西塞德郡的训练场外燃起了熊熊大火，球迷带着由爱生恨的复杂心情将托雷斯的9号球衣投入火堆中，而此时托雷斯正前往伦敦体检报到。

　　托雷斯自2007年夏天加盟利物浦，效力期间经历了两次换帅，奖杯却迟迟不见踪影。上周四切尔西正式报价托雷斯而被利物浦拒绝后，托雷斯个人向俱乐部提交了书面转会申请，态度坚决执意离开。天空体育的西甲专家巴拉奎分析：“托雷斯这样做是因为有些事情在他心头酝酿已久，他意识到俱乐部的未来发展并非是他所希望的，因此他离开的愿望是那么强烈。”巴拉奎还提醒球迷，去年夏天托雷斯拒绝过切尔西和曼城的邀请。

　　对于球迷焚烧球衣的举动，利物浦主帅达格利什的儿子保罗在其微博上写道：“我不关注球衣背后写着谁的名字，但焚烧带有利物浦队徽的球衣的举动就是大为不敬。”

　　“球员来球员走，但想要加盟利物浦的人远远比想要离开的多。”达格利什昨日说道，“相比个人而言，俱乐部才是最重要的，我不会担心谁谁谁又离开了，但我会记得这些不负责任的愚蠢的人。” （郑淇）

　　代价

　　豪购违反“财政公平竞赛”新精神

　　英媒担心蓝军触怒普拉蒂尼

　　本报讯 切尔西“在英超最低潮后惊醒”,豪掷7650万英镑迎来托雷斯和鲁伊兹,也使得本年度英超俱乐部的冬季转会总额达到2亿英镑，超过去年同期6倍有余。但《卫报》和《每日邮报》不约而同地担忧，此番大手笔可能招致欧足联主席普拉蒂尼的责难。

　　普拉蒂尼近日积极推广“财政公平竞赛”规则，三周前他还明确警告，“足球不是金钱的游戏”，并考虑严惩炫富、大手笔的球队。

　　切尔西为托雷斯花费5000万英镑，这一身价仅次于C·罗、伊布、齐达内、卡卡和菲戈史上第六贵。而就在此前一天，切尔西刚刚公布了2010年财务状况，蓝军总计亏损近7100万英镑，比2009年多亏了约2500万英镑。《卫报》认为，切尔西老板被视为欧足联推广“财政公平竞争计划”的关键点，而需要改善财政状况的俱乐部远不止切尔西一家，所以难说普拉蒂尼会杀鸡儆猴。（郑淇）

　　同伴

　　切尔西签下巴西国脚后卫

　　鲁伊兹豪门梦成真

　　本报讯 安切洛蒂对本菲卡后卫大卫·鲁伊兹无比喜爱，直到昨日这出故事才有了完美结局，蓝军在敲定托雷斯加盟后，又迎来巴西人鲁伊兹。蓝军官网上证实双方签订了5年半合约，但并未透露转会金额。英媒普遍认为鲁伊兹的身价在2500万英镑左右，《卫报》给出的价格是2650万英镑。

　　作为巴西现役国脚，23岁的鲁伊兹本赛季拒绝了本菲卡的续约合同，一心想加入欧洲上流俱乐部。“我很开心可以加入这样一家超级英国俱乐部，我深知切尔西的水平。”鲁伊兹如愿实现了豪门梦。切尔西首席执行官罗恩也表态，鲁伊兹是世界足坛最出色的年轻后卫之一，“我相信他可以证明自己的价值”。

　　鲁伊兹代表本菲卡参加了70场葡超联赛，并打进4粒进球，上赛季他曾帮助本菲卡夺得联赛冠军。作为转会的一部分，蓝军小将马蒂奇将被送往本菲卡。

　　（郑淇）

　　替代

　　利物浦3500万英镑签下纽卡斯尔前锋

　　卡罗尔接过红军的枪

　　本报讯 媒体舆论中，托雷斯之所以铁心要离开利物浦，也与红军引援有关。除了此前2280万英镑签下的苏亚雷斯，昨日就在红军许可托雷斯与切尔西接触前两小时，利物浦以3500万英镑从纽卡斯尔买来安迪·卡罗尔，这位强力高中锋被认为是“托雷斯替身”。

　　虽然纽卡斯尔整个冬季转会窗都在说卡罗尔是非卖品，但最后时刻，面对利物浦开出的3500万英镑转会费，纽卡斯尔还是选择卖掉这位英格兰中锋。这是纽卡史上收到的最大金额的转会费，卡罗尔也打破了里奥·费迪南德2002年创造的纪录，成为史上最贵的英格兰球员。据英国《每日镜报》报道，卡罗尔向一位专业杂志编辑短信透露，自己是被迫离开纽卡斯尔的。

　　“他们（纽卡董事会）要我离开，而且希望在外人看来我是自愿离开的，但是我并不想走。”而当被问及发生了什么事时，卡罗尔回复：“我也不知道。但很明显他们想用我套现，他们想要钱。我不想离开家乡，所以之前我和纽卡签下了5年合约，但现在我被告知必须走人。我很失望。”

　　托雷斯留下的9号球衣由卡罗尔继承，而苏亚雷斯则将身着利物浦7号球衣，两位新援都将在安菲尔德效力5年半。

　　（郑淇）

　　转会窗

　　●阿斯顿维拉俱乐部确认，已经从德甲门兴格拉德巴赫队租借到了美国国脚布拉德利。

　　●伯明翰官方确认完成对于喀山鲁宾队的前国米杀手马丁斯的租借，直至本赛季结束，他们还从热刺租借了中场本特利。

　　●利物浦“水货”后卫孔切斯基完成到诺丁汉森林的租借。

　　●国际米兰宣布，从切塞纳队租借刚随队在亚洲杯上夺冠的日本国脚长友佑都，同时将桑顿租借给切塞纳队。

　　●AC米兰从尤文图斯购进中后卫莱罗塔列，这名34岁的老将身价100万欧元。

　　●尤文图斯宣布从卡利亚里引进意大利本土前锋马特里，转会形式为先租后买，尤文向卡利亚里支付了250万欧元的首期费用。同时，中锋阿毛里也被租借到帕尔马。

　　●德甲沃尔夫斯堡队在转会截止日连购五人，其中包括800万欧元身价的德国国脚黑尔默斯，此外还有在亚洲杯上表现出色的韩国前锋具子哲，以及土耳其前锋通恰伊。