新华日报：刘翔经受住了考验

　　刘翔经受住了考验

　　名家博客

　　7.66秒和7.60秒，7.68秒和7.55秒，这是多么稳定的一组数字，它们分别是刘翔在杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄比赛中预决赛的成绩，不知道大家从中看到了什么？

　　这次来到德国比赛，是刘翔在2008年3月瓦伦西亚世界室内锦标赛夺冠后第一次踏上欧洲的土地，也是第一次回归国际田联高水平的室内比赛。因此对他来说，比赛的成绩和名次都不是最重要的，重要的是重回欧洲高水平的赛场，通过这样的比赛检查他目前各方面的状况（包括技术、各方面的掌握、在激烈竞争中的控制和心理的调控以及脚伤对高强度比赛的反应等），以期促进今后的训练。

　　两场比赛下来，刘翔经受住了在不到46个小时内连续四次高强度的考验，这是他将近三年没有经历过的。虽然在名次上和成绩上都还不是十分理想，但这是仍然在康复过程中、已经很久没有这种体验、在亚运会创造优异成绩后仅仅两个月多一点、并且参加的是他的弱项——60米栏，从这个角度来说，刘翔这次德国之行收获颇丰：进一步坚定了信心、熟悉了这种激烈竞争比赛的感觉、考验了尚在康复过程中跟腱伤的承受能力、同时又跑出了对于目前的刘翔来说令人满意的成绩。

　　刘翔的优势是在110米栏比赛的后程，也就是后5个栏，从专业的角度分析，60米栏能够跑到7.55秒左右，那么在110米栏比赛中刘翔就有可能跑到与亚运会的成绩不相上下的水平。所以，我们有理由相信，如果下一阶段能够更系统、更高质量地进行训练的话，刘翔的实力还能够得到进一步的提高。

　　当然，在今后一段时间的训练中，刘翔还会面对各方面的困难，不会像我们想象和希望的那么一帆风顺，还需要刘翔跟师傅孙海平一起付出艰苦卓绝的努力。面对今年8月的世界锦标赛和明年的伦敦奥运会，要想取得好成绩，还需要团队所有人的齐心合力。

　　冯树勇（中国田径队总教练）