英媒文章表述不清引闹剧，伦敦奥组委怒斥
奥运泳池出错
纯属胡说
伦敦奥运游泳馆建造出错了？听到记者的问题时，伦敦奥组委媒体官员弗兰大为吃惊，几乎想都没想便脱口而出：“胡说！不真实！”
近日，一则“伦敦建设奥运游泳馆泳道短半米多，500万修建费打水漂”的新闻在中国媒体中炒得沸沸扬扬，记者昨晨通过连线得到权威回复后发现，这是一场媒体演的“乌龙”闹剧，伦敦奥运游泳馆实际是“被出错”。
近日，颇有声誉的英国《每日邮报》发表文章《拙笨议会花费500万英镑建造奥运游泳池，却被告知短了两英寸而难以用于比赛》，稿件内容表述不清，加上中国有些媒体在报道此事时将2英寸（5.08厘米）翻译成为2英尺（60.96厘米），引起了更大的误会，最终出现了“伦敦奥运游泳池建造出现重大失误”这样的新闻。
事实上，这则消息完全不属实。英国《每日邮报》也许心虚了，前晚记者试图找到报道原文时，已经被告知“所访问的页面出错”，《每日邮报》已经将这则新闻撤销。法晚
(责任编辑：蓝色月光)
上网从搜狗开始
