搜狐体育 > 高尔夫 > 中国高尔夫 > 中国男子高尔夫 > 中国职业高尔夫锦标赛 > 赛事动态

2011中国职业锦标赛深圳站 选手参赛守则(英文)

来源:搜狐体育
2011年03月25日11:39

  2011 China PGA Championship Tour

  Rules and Regulations

  1. Host: China Golf Association

  2. Organizer: DYM International Sports Development Co. Ltd

  Address: Suite 0473 Poly Plaza Office Tower, No.14 Dongzhimen South Street, Dongcheng District, Beijing 100027 China.

   Tel: +8610-65519962 Fax: +8610-65523881

  Email: cpgatour@gmail.com Website: www.chinapgatour.com

  3. Annual schedule:

  1st Event 2011/04/14 - 2011/04/17 (Venue to be decided)

  2nd Event 2011/05/19 - 2011/05/22 (Venue to be decided)

   3rd Event 2011/06/23 - 2011/06/26 (Venue to be decided)

  4th Event 2011/08/11 - 2011/08/14 (Venue to be decided)

  5th Event 2011/09/22–2011/09/25 (Venue to be decided)

  6th Event 2011/10/27 - 2011/10/30 (Venue to be decided)

  7th Event 2011/11/10 - 2011/11/13 (Venue to be decided)

  8th Event Date and venue to be decided.

  All host venue and tournament dates are subject to final confirmation.

  4. Format: Male 4 Rounds Individual Play

  5. Eligibility criteria

  1) The top 60 players of 2010 China Golf Association professional golfer ranking.

  2) The top 45 Chinese players and the top 31 overseas players of 2011

  China PGA Championship Tour Q School ranking (all regular

  members/full card)

  3)The Chinese players ranking 46-55 and the overseas players ranking

  32-43 of 2011 China PGA Championship Tour Q School(associate

  members/half card, with 50% members to be invited in rotation for

  each tournament which guarantees each associate member/half

  card no less than 50% events to be invited for each season)

  4) 3 players recommeded by China Golf Association.

  5) 6 players for each tournament to be recommended by sponsors, may include junior and amateur players.

  Note: If the enrollment is less than 156 players in its field for each tournament,the associate members NOT listed for the tournament will be invited to play in sequence. If the field is still not reaching 156 players after all associate members/half card are invited, the other players from our Q School will be invited to attend in ranking sequence.

  6. Exemptions

   All players must attend no less than 50% tournaments of China PGA Championship Tour in each and every season to be entitled for the exemptions below as Regular Members/Full Card in the following season.

  (1) The top 60 players of China Golf Association annual professional golfer ranking.

  (2) The top 10 players on the annual Order of Merit of China PGA Championship Tour among all overseas players

  (3) The champion of any one or more event.

  (4) The top 10 ranked overseas players on our Order of Merit will have chances to participate in OneAsia events with purse more than USD1 million.

  Note: Any player who fails to participate no less than 50% of our events will have to attend our Q school without exemption for the next season.

  7. Format of play:

  1. The tournament will use CGA approved “Rules of Golf by the Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews and USGA (2008 edition)”, and the Local Rules approved by the Tournament Committee.

  2. The tournament will be played over 72 holes (four rounds) of stroke-play.The top 65 players (including ties) from the first 2-day competition will qualify for the last 2-day play. Such rules also apply to all amateur players in the tournament.

  3. In the event of a tie for first place there will be a “sudden death” play-off to determine the winner. If a play-off involves more than two players, those other than the winner will be deemed to have tied for the second place regardless of the outcome of the play-off.

  4. The new groove and punch mark specifications will come into effect

  as of 15th February 2011 on all tournaments hosted by China Golf

  Association.

  8. Chief referee & referees:

  China Golf Association will appoint all referees.

  9. Entry and registration

  1、Entry application: All participants must fill up the entry form and send it to DYM International Sports Development Co. Ltd. by fax or email.

  Fax:+8610-65523881. Email: cpgatour@gmail.com. Tel: +8610-65539662

  Note:Player must confirm his entry with China PGA Championship Tour Organizing Committee after faxing or emailing the form by calling the office. The Organizing Committee will not be responsible for any missing entry.

  2 、Closing date: At the midnight on Friday 2 weeks before the tournament.

  3、Entry fee: USD100/player,to be paid by cash when registering at the venue

  4、Registration: Please proceed to the registration desk in the clubhouse lobby.(Please check the notice board for any possible changes).

  10. Prize money and reward:

  Total prize: no less than US$200,000.00/event

  The champion will win a prize and be awarded a trophy. All professional players who enter the last 2 rounds will win the bonus corresponding with their position upon the tournament’s completion.Prize money allocation plan: please see appendix 1 (an example for a total prize money of USD200,000).

  11. Order of Merit & Withhold Tax on Prize

  For any winnings on our tournament to be counted towards the Order of Merit, a player, before the commencement of the tournament, MUST meet the following criteria:

  a) Must be a Regular or Associate Member and have paid the Annual Service Charge, or as a professional golfer by invitation.

  b) Must agree to pay the 20% withhold tax on all prize money.

  12. Annual service charge

  All players qualified for above eligibility criteria 1-4 and intend to participate in 2011 China PGA Championship Tour events MUST confirm to the Organizing Committee by ticking (Yes) on the entry form before 1st April 2011, indicating that he will pay USD200 Annual Service Charge by cash (along with the entry fee of USD100) when registering for the

  1st event he attends at the venue. Any player missing the deadline to do so will be considered as “waiving his own right to attend all 2011 China PGA Championship Tour events at his own decision”.

  Note: For those Associate Members (half card) who are not invited, or those members who are NOT able to attend our 1st event at Shenzhen, they CAN fax or email a notice to the organizing committee confirming that they will pay for the annual service charge of USD200 on the next event he is invited or will attend.

  USD Account:

  Beneficiary Name: DYM INTERNATIONAL SPORTS DEVELOPMENT

  HOLDINGS LIMITED

  Account Number: 817351026838

  Bank Name: HSBC HONG KONG

  Bank Address: 1 Queen’s Road Central Hong Kong

  Bank SWIFT Address: HSBCHKHHHKH

  13. Signage of “Letter of Acceptance”

  All players must agree and sign the “Letter of Acceptance” before being permitted to attend any event of China PGA Championship Tour. Any player fails to do so will be considered as “waiving his right to attend all 2011 China PGA Championship Tour events at his own decision”, and subject to bear all consequence it may incur by himself. “The rules and regulations” will be published on our website: www.chinapgatour.com. All players should download “The rules and regulations” and read it through before signing the “Letter of Acceptance” on the spot when registering at the venue.

  14. Expenses

  1、Players are responsible for their own travel, accommodation and meal expenses.

  2、Playing fee is subject to change for different venue and final notice.

  3、 Driving range is free of charge for players within certain time period

  during event week.

  15. Standard of Dress

  During any event, players should present a smart appearance in clothing. Whilst it is difficult to be specific, the following guidelines are for your reference

  (1) Shirts: Collarless, sleeveless, shirts of a transparent material/design or shirts worn outside trousers are NOT acceptable.

  (2) Trousers: Jeans are not permitted on the course, in the tournament office or any practice facility. Trousers may not be worn tucked into socks.

  Penalty for breach: US$100/each time.

  16. Alcohol Consumption

  The consumption of alcohol on the course is not permitted during any practice round, Pro-Am or tournament round of an event.

  Penalty for breach: US$100/each time.

  17. Caddie Regulations

  Caddies are the responsibility of the player employing them. Any breach of the following regulations will be deemed to be a breach by the player.Penalty for breach: US$100/each time:

  (a) Misbehaviour by caddies of a personal nature which is generally unacceptable by normal social standards.

  (b) Caddies are required to wear and display the caddie ‘bib’ issued to them for the duration of the round.

  (c) Caddies are not permitted to mark player’s scorecards.

  (d) Caddies wearing golf shoes will not be permitted to walk on any putting

  surface on the tournament course.

  (e)At the tournament venue, players must utilize a caddie if available and this includes practice and Pro-Am days if so required. Pull carts may be used by caddies at the discretion of the Tournament Director.

  All players are allowed to use their own caddies during a tournament. In general, written notice of use of a player’s own caddie is required to be sent to the Tournament Director a minimum of one week prior to the tournament.

  18. Pace of Play

  A player who has been timed under the our Pace of Play Conditions during any event, or the Pace of Play Conditions in force in a tournament, will incur a fine of US$100 on his 3rd ‘bad time’ (unless this coincides with a fine for a breachof the Pace of Play Conditions). Each subsequent ‘bad time’ will incur a fine of USD100.

  19. Pro-Ams

  The top 30 players on the Order of Merit of China PGA Championship Tours may be invited in sequence to attend our Pro-Ams.

  Entries for tournaments with a Pro-Am will commit the player to participate in the Pro-Am (if invited) unless prior release is granted by the Director of Tour Operations/Tournament Director. Releases will normally be granted on medical or travel grounds only. Failure to play once requested will result in fine of US$100 leading to a possible cancellation of entry into the tournament on the 3rd occasion. It is the player’s responsibility to check if he has been invited to play in the Pro-Am. Should an invited player claim a medical reason for non appearance such a player will be ineligible to practice at the tournament course. The tournament Pro-Am will normally be held on the day preceeding the first day of the tournament start or such time as advised in the fact sheet. Players are reminded that the Pro-Am is for the benefit of sponsors and the amateur golfers. It is not an official practice day and players whilst playing in the Pro-Am should not measure the yardage on any tournament hole.

  20. Etiquette and Code of Behaviour

  (1)Failure to comply with normally accepted standards of courtesy and golf

  Etiquette will result a penalty. This includes failure to repair divot marks, pitch marks and, in particular, the failure to ensure that a bunker is correctly raked after usage.

  (2)During tournament, the following behaviour but not limited to is NOT

  acceptable and may be subject to a penalty, dis-qualify from present

  tournament or even from all events in 2011 season.

  a) use of coarse language,

  b) spitting on the course

  c) causing damage to our advertisement boards on the course Penalty of breach: USD100/each time.A reimbursement will be imposed for all damage caused.

  21. Yardage Book

   Purchase of yardage book is at player’s own choice, however, the author’s intellectual property right must be protected. It is forbidden to copy yardage book for other players. Should such violation be found, a penalty of USD100 for each yardage book copied will be imposed against the acting player, and the player using it.

  22. Film, Media and Other Property Rights

  The television, radio, film, internet, statistical data and information and all other electronic media rights of all players participating in events are owned by the organizer. For the avoidance of doubt, it is a condition that all players offer such rights to the organizer. These rights have been assigned to the organizer. Noperson is authorized to make any use, commercial or otherwise, of the tour name or logo or images of players without the prior written approval of the organizer.

  23. Film, Media and Public Relations

  Players must comply with reasonable requests from the media officer from the Organizing Committee to attend the Press/Media Centre and co-operate with the media immediately upon completion of each tournament round. The champion must comply with his media obligation until 2 hours after the award ceremony. Should a champion fails to do so, he must offer a formal explanation to the media officer from the Organizing Committee.To ensure maximum goodwill, it is vital that competitors make every effort to support all public relations activities. Reproduction of players’ names, likenesses, performances and appearances and films and recordings of performance can be used by the tournament organizer and sponsors in relation to the promotion of the tour provided these activities do not refer to a direct endorsement of a commercial product or service.

  24. Withdrawals

  All withdrawals must be notified in writing to DYM Int’l Sports Development Holdings Ltd.

  1、 If a withdrawal is notified prior to the entry closing date, USD50 will be

  refunded.

  2、 If a withdrawal is notified after the entry closing date, no refund.

  3、 If a player is absent from the tournament without notification, no refund will be given and he may be punished subject to circumstances.

  25. Official Recorders

  Players must co-operate when asked for details of their scores by the Official Recorders on the course.

  Note: The Scoreboard Officials are regarded as Official Recorders on the course.

  26. General rules

  China PGA Champions Tour Organizing Committee reserves all right to change or amend format, conditions, event schedule, and reject any entry at anytime.

  27. Others

  Entry Form(appendix2), Event Schedule (appendix3) , Letter of Acceptance (appendix 4) and Qualified Players List and Waiting List (appendix5)

  All tournaments of China PGA Championship Tour will be held strictly in compliance with all rules and regulations issued by China Golf Association and China PGA Championship Tour Organizing Committee. Any violation of such rules and regulations will result warning, penalty, dis-qualifying from one or more events, and cancellation of professional golfer membership in punishment based on the nature, damage and influence of the incident.

  China Golf Association reserves all rights for final explanation. All rules and regulations are subject to Chinese version.

  

  

  

  

  附件1:

  2011中国职业高尔夫球锦标赛奖金分配表

  2011 China PGA Championship Tour Prize Money Breakdown

  To be advised.

  Appendix 2

  2011年中国职业高尔夫球锦标赛(深圳站)报名表

  2011 China PGA Championship Tour Tournament Shenzhen

  主办球会:深圳正中高尔夫球会 举办日期: 14th – 17th April 2011

  Host Venue: Shenzhen Zhengzhong Golf Club Date: 2011年4月14日-17日

  地址: 中国广东省深圳市龙岗区龙岗街道宝荷路

  Address: Baohe Road, Longgang Area, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China

  参赛球员有义务自行查询报名结果,锦标赛组委会将不对在提交过程中遗失的报名表负责。

  Player must confirm his entry request with China PGA Championship Tour Organizing Committee on his own. The Organizing Committee is not responsible

  for any missing entry request.

  本人有兴趣参加在深圳正中高尔夫球协会举办的2011中国职业高尔夫球锦标赛深圳站的赛事。

  I would like to join the 2011 China PGA Championshipo Tour tournament at Shenzhen.

  姓名

  Name 性别

  Gender 出生日期

  Date of Birth _____年/___月/___日

  (YYYY/MM/DD)

  地址

  Address 所属俱乐部

  Club

  电话

  Tel 手机

  Mobile 传真

  Fax

  2010年积分排名(如有)

  2010 CGA ranking (if applicable)

  证件类型

  Type of Identification Document □ 身份证 ID Card

  □ 护照 Passport 证件号码

  Document No.

   □ 球员证 Pro Player Card

  □ 教练证 Pro Coach Card 证件号码

  Card No.

  官方指定酒店/

  Official Hotel:

  SHENZHEN BAOHE

  JUNHAO HOTEL

  Add: 2 Baohe Rd.

  Longgang Area,

  Longgang Dist.

  Shenzhen

  China 房价/Room rate

  □标准双人房: 298元

  □standard twin bed room: RMB298.00

  □标准大床房: 318元

  □standard king bed room: RMB318.00

  注:含免费早餐

  free breakfast/s included 入住日期/

  Check in date:

  _____________

  离店日期/

  Check out date:

  _____________ 如入住组委会指定酒店,请打在相应房型上划勾确认。以便组委会统计人数,安排比赛期间巴士接送。

  Should a player requst a room at this hotel, please tick the corresponding room type. The organizing committle will confirm all booking with the hotel for all players. Free shuttle bus between the official hotel and the golf course will be available during the tournament.

  开户银行名称

  Bank Name 帐户名称

  Account Name

  分行名称

  Branch Name 帐号

  Account Number

  Swift Code 球僮要求

  Caddie Request □ 自带球童 Private Caddy

  □ 球会球童 Club Caddie

  奖金将会按照此次报名表上填写的银行信息汇出,如您的账号出现任何问题需要重新汇款,所需手续费用将从您的奖金中扣除。

  Prize money will be transferred to the bank account provided in this entry form. Any bank charges incurred from payment return due to incorrect banking details will be deducted from the prize money before sending again.

  I hereby confirm to the Organizing Committee that I shall pay my annual service charge USD200 in cash when registering at the host venue for my 1st China PGA Championship Tour tournament. YES ( )

  注: 我保证以上提供的资料真实有效,根据中国高尔夫球协会的有关规定,我具有中国高尔夫球协会职业身份。赛事主办单位保留权力,在必要的时,要求球员出具相关证明材料。中国高尔夫球协会对参赛球员的资格及参赛申请有最终决定权。

  Note: I certify that all the information given in this form is true to the best of my knowledge. According to the rules and regulations of China Golf Association, I am a PGA member (or a qualified amateur). China Golf Association reserves its right to require or request certification from all players and decline any entry request at any stage of the tournament.

  (球员签名/Signature)

  报名截止日期:2011年4月1日晚上12:00正。请将此表格传真至北京东铭国际体育发展有限公司:010-65523881。 报名email:cpgatour@gmail.com报名确认电话:010-65519962,

  Entry will be closed at midnight on 1st April 2011. Please send this form to DYM International Sports Development Co.,Ltd by

  fax: +8610-65523881 or email: cpgatour@gmail.com. Call Tel:+8610-65539662 for entry confirmation.

  Appendix 3:

  Tournament Weekly Schedule

  Monday: Registration and practice day

  Tuesday: Registration and practice day

  Wednesday: Pro-Am

  Thursday: First Round

  Friday: Second Round

  Saturday: Third Round

  Sunday: Forth Round,followed by a short award ceremony.

  

  

  

  Appendix 4

  Letter of Acceptance

  I, ___________________________________________, hereby sign “The rules and regulations” issued by China Golf Association and China PGA Championship Tour Organizing Committee, and agree to comply with all the rules and regulations when attending its tournaments.

  This is hereby to confirm!

  ____________________

  Player:

  Date:

  Appendix 5

  2011年中国职业高尔夫球锦标赛

  2011 China PGA Championship Tour

  深圳站参赛球员名单

  Qualified players for Shenzhen Tournament

  A) 中国职业高尔夫球协会男子职业积分排名前60位选手:

  The top 60 players of 2010 China Golf Association annual professional golfer ranking.

  1 粱文冲、2 袁浩、3 吴康春、4李超、5吴阿顺、6张连伟、7 吴伟煌、8廖贵明、9古翠林、10孔维海、11元天、12苏东 、13侯健、14徐秦、15 欧致均、16陈小马、

  17黄明杰、18 肖志金、19谢智、20周训书、21尚磊、22周君、23陈定根、24杨权、

  25何绍才、26 崔强、27王雷、28古书涛、29陈东升、30付泰、31田野32陈建、

  33梁定丰、34王煦、35吴红富、36岳喜锋、37张萌、38向平浪、39黄文义、40高杰、

  41崔小龙、42叶雄辉、43袁峥、44刘安林、45魏鹏、46杨金标、47龙小文、48卢以深、49薄宁、50刘青、51邓乐军、52殷关顼、53刘俊峰、54樊志鹏、55金琦慧、、56邓勇红57李方宜、58张伟、59张常垒、60杨文章

  B) 获得2011年度中国职业高尔夫球锦标赛资格赛全卡资格的国内选手:

  The top 45 Chinese players of 2011 China PGA Championship Tour Q School (Regular Members/Full Card)

  1张新军、2林师清、3高磊、4周国武、5郑文根、6陈春峰、7宋超、8魏巍、9戴书兴、10吴土轩、11权达、12张哲镐、13肖瑟、14杨越斐、15戴恒、16赵雄一、17张军凯

  18邓磊、19晁海蒙、20杨光明、21谢鹏飞、22赵应圃、23孟宪明、24邓记生、25杨志伟、26邓飞、27黄龙波、28朱庆山29胡志政、30李开、31姚嘉、32冯涛33马成姚、34施健35古雨、36丁伟、37黄泽坤、38苗小光、39李淼、40施宁杰、41杨阳、42周林坤、

  43任强、44拓文涛、45许东禹

  C) The top 31 overseas players of 2011 China PGA Championship Tour Q School (Regular Members/Full Card)

  获得2011年度中国职业高尔夫球锦标赛资格赛全卡资格的海外选手:

  1 Panuphol Pittayarat、2 Woo Jin An、3 Baek Joo Yeob、4许孟男、5吕文德、

  6 Won Doo Kyun、7 Adam Crawford、8 Eom-Jaewoong、9 Chae Bum Geun、10 Hie Rory、

  11 Jeon Sang Woo、12 Chang Kyu Hong、13 Thitiphun Chuayprakong、14 Pasamet Pogamnerd、15 Varut Chomchalam、16 Lee Joung Wook、17 Richard Backwell、18 Richard Moir、

  19 蔡启煌、20 C.J.GATTO、21 Kang,Min-Woong、22 Kyu Ha Sim、23 Ronald James Harvey、24 Joowon Ko、 25 Tomoya Tokunaga、26 OGURA TATSUYUKI、27 Seo Jong-hwan、

  28 John Shin、29 Seok Jeon Hong、30 Joshua Main、31 Masanobu Miyoshi、

  D) The Chinese players ranking 46-50 of 2011 China PGA Championship Tour Q School

  (50% Associate Members/Half Card are invited for Shenzhen Tournament)

  获得2011年中国职业高尔夫球锦标赛资格赛半卡资格的国内选手(50%选手获得邀请参赛):

  1 黄振雄、2 付新伟、3 刘卫红、4 黄开文、5 彭嘉林

  E) The overseas players ranking 32-37 of 2011 China PGA Championship Tour Q School (50% Associate Members/Half Card are invited for Shenzhen Tournament)

  获得2011年度中国职业高尔夫球锦标赛资格赛半卡资格的海外选手(50%获得邀请参赛):

  1 Bea,Kyu Tae、2 Scott Sando、3 Llewellyn Thomas Matthews、4 Lee Ji Hoon、

  5 Kim,Ok Chun、6 翁永田

  F) 中国高尔夫球协会每站赛事推荐3位选手:

  3 players recommended by China Golf Association:

  1张萌 、2熊诚、 3李学成

  G) 赞助商,青少年和业余选手每站赛事推荐6位选手(名单另行通知)

  6 players for each tournament to be recommended by sponsors, may include junior and amateur players (names to be provided)

  H) 候补选手名单/Waiting list:

  1刘新凡、2 Thomas Dreher、3 毛润坤、4 Jang Jun Hung、5 沈治桥、6 Ross Canavan、7 周玉锋、8 Timothy Hosking、9 金学哲、10 Ko Tae Woun、11 Jeoung min-Seo

  (50% Associate Members/Half Card of Chinese and overseas players are in sequence on above waiting list. 50%获得半卡资格的国内及海外选手按顺序排列在候补名单上)

  注: 若2011年4月1日报名截止时,报名人数不满156人时,组委会将根据资格赛持半卡的国内和海外选手(候补选手名单)依次邀请参赛。如报名人数仍然未满156人,组委会将依次邀请其他资格赛选手参赛,直至满员。

  Note: If the field is not reaching 156 by entry closing date on 1st April 2011, the organizing committee will invite players in sequence on the waiting list to attend. If the field is still not reaching 156 after all the players on the waiting list are invited, the organizing committee will invite other players in sequence on our Q School ranking.

  

(责任编辑:jianhuiwang)
 我来为新闻纠错
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具